羊城巾帼心向党 | 翟嘉洁：让400万角膜盲患者看见希望

珠江的风，向南而来，见证了一代又一代优秀羊城女性澎湃不息的热血与奋斗。在科技攻关一线她们勇攀高峰，在基层治理前沿她们默默耕耘，在创业创新浪潮中她们乘风破浪，在志愿服务路上她们传递温暖……她们用实际行动展现了“听党话、跟党走”的坚定信念和昂扬向上的精神风貌。广州女性推出“羊城巾帼心向党”专题，聚焦各行各业涌现出的优秀女性代表，共同见证羊城巾帼在“十五五”新征程上奋力书写中国式现代化广州实践的绚丽篇章！

她是广东佳悦美视生物科技有限公司董事长翟嘉洁，中共党员，中山大学药理学博士，手握核心专利的创业者。从实验室到工厂车间，从技术跟跑到实现反超，她用近二十年的坚守，带领团队攻克被国外封锁的人工角膜技术，成功研制出我国首个完全用人造材料制成的人工角膜，获国产领扣型人工角膜获国家药监局批准上市，让400万角膜盲患者看见了希望。

巾帼创新：打破技术封锁，造出“中国角膜”

在我国，约有400万名角膜盲患者，其中约20%为终末期患者。对他们而言，人工角膜是重见光明的唯一希望。然而长期以来，全球仅有少数国家掌握人工角膜核心技术，出国治疗费用高昂，普通家庭难以承受。

翟嘉洁与人工角膜的缘分，始于中山大学中山眼科中心。

硕士毕业后，她曾在中山眼科中心担任项目助理。门诊和科研之间，她看到了两幅并置的图景：一边是实验室里不断涌现的新成果，另一边是因供体角膜不足而长久等待的患者。攻读药理学博士期间，她更加深刻地意识到：论文写到句号，不等于技术走到了终点。许多成果完成了“从无到有”，却没能跨过产业化的深沟。

2016年，乘着创新创业的政策东风，翟嘉洁牵头成立广东佳悦美视生物科技有限公司，踏上了领扣型人工角膜的国产化之路。

人工角膜技术具有军用价值，核心原料和技术被国外长期封锁。面对“卡脖子”困境，翟嘉洁带领团队从零起步，从最基础的母料配方做起，一点点摸索工艺参数。郊区厂房的寒夜中，团队反复试验、反复失败，熬过了无数个通宵。“眼科手术失之毫厘，差之千里，我们面对的是患者重见光明的机会，容不得半点侥幸。”翟嘉洁说。

历经近二十年科研接力、五年产业化冲刺，2021年，国产领扣型人工角膜获国家药监局批准上市，并被纳入《全国医疗服务项目技术规范（2023年版）》，是目前唯一入选该规范的人工角膜产品。其多项技术指标实现了对进口产品的反超——镜柱光学偏心值控制在0.01毫米以内，镜柱边缘最薄处仅0.02毫米。

截至目前，这款“中国智造”的人工角膜已进入全国20多家医院，帮助100多位终末期角膜盲患者重见光明。

巾帼担当：小企业也能拿大奖，第一完成人荣获省科技进步二等奖

2025年，一项重磅荣誉落在了这家年轻的民营企业身上——翟嘉洁以第一完成人身份，荣获广东省科技进步二等奖。

这一荣誉的分量，非同寻常。

广东省科技进步奖是全省科技创新领域的最高荣誉之一，竞争异常激烈。历年获奖名单中，第一完成单位多为高校、科研院所和大型龙头企业——它们拥有雄厚的科研经费、完善的实验平台和庞大的研发团队。

而佳悦美视，只是一家成立不到十年、员工规模数十人的中小型民营企业。

在中小企业中，能够以第一完成人身份斩获省级科技进步二等奖，堪称凤毛麟角。

没有大院大所的资源加持，没有雄厚的资本背景，翟嘉洁凭借的是对核心技术的死磕、对产品质量的极致追求，以及“让患者用得上、用得起”的坚定信念。这份奖项，不仅是对领扣型人工角膜技术水平的权威认可，更是对一名女性科技创业者十年磨一剑的最好注脚。

“小企业，也能做出大创新；女性创业者，也能扛起’卡脖子’技术突破的大旗。”翟嘉洁用行动践行着这句承诺。

巾帼拓展：从“一片角膜”到“器械+药物”双轮驱动

在人工角膜领域站稳脚跟后，翟嘉洁没有停下脚步。

人工角膜主要解决角膜结构损伤的修复问题，但一些由眼底疾病、遗传因素导致的眼病，需要从基因和分子层面寻找答案。一片人工角膜能够修补眼前的“窗”，但有些病变发生在更深处。

在悉尼大学访学期间，翟嘉洁接触到丹麦的小核酸药物技术。中方希望引进和转化技术，丹麦科学家也在寻找能真正理解技术、推动落地的合作伙伴。双方一拍即合，小核酸药物的跨国合作由此启动。

2019年，翟嘉洁创立广东麦进嘉生物科技有限公司，将丹麦团队的小核酸药物研发核心专利全部引入国内，建立了中国首个核酸类技术平台Blockmir，形成“器械+药物”的眼科双轮驱动布局。

“核心技术是定海神针、不二法器。”这是翟嘉洁常挂在嘴边的一句话。在她看来，生物医药领域的竞争归根到底是核心技术的竞争，“只要坚定创新自信，把核心技术掌握在自己手中，我们也可以从跟跑者变成并行者、领跑者。”

巾帼初心：科技普惠，让光明照进每个家庭

翟嘉洁接触过不少角膜病患者。

有人在田间劳作时被草叶划伤，伤口感染后视力逐渐下降；有人在电焊作业中遭遇意外烧伤，原本熟悉的世界突然暗了下来。改变他们命运的，有时只是一片草叶、一束焊花。

这些患者中，不少是基层劳动者，家庭收入有限。对他们来说，治疗价格不是报表上的数字，而是能否重新工作、能否维持家庭生活的一道门槛。

“人工角膜不应该作为一个纯粹盈利的商品，普惠的理念始终应该与公司盈利的必要实现辩证统一。”翟嘉洁说。她希望患者复明后能重新回到生活和劳动中，而不是为了治疗背上难以承受的经济负担。

团队通过推进关键材料和工艺国产化、优化供应链、改进生产流程、提高量产良品率，一点点压低综合成本。同时，公司也积极与医保部门、慈善基金会沟通，探索更多元的支付和援助方式。

“实验室里的创新，最终要接受现实的检验：患者用不用得上、用不用得起。”在商业可持续与医疗普惠之间寻找平衡，是一场需要耐心的长跑，而翟嘉洁始终在路上。

巾帼风采：科普育人，点亮科学梦想

作为广州市第十二届党代表、黄埔区“最美科技工作者”，翟嘉洁在专注科研的同时，始终心系科普事业和人才培养。

2024年全国科普日期间，她走进广州市第八十六中学、新港小学等学校，为孩子们带来“眼睛与科学”科普讲座，用通俗易懂的语言将复杂的科学知识转化为生动有趣的故事，点燃青少年心中的科学火种。

她积极参与广州市女科技工作者协会组织的各类科普活动，以自身经历激励更多女性投身科技创新，用实际行动践行“科技创新巾帼行动”。

从中山眼科中心的科研经历，到推动佳悦美视人工角膜产品获批，再到创立麦进嘉拓展眼科药物研发，翟嘉洁走过的路并不笔直。它穿过实验室的反复验证，也穿过生产线、注册审批和企业经营的现实沟壑。

她追逐的“光”，不是一个宏大的修辞，而是患者术后重新看清家人脸庞、重新参与生产劳动的具体生活。

“科技兴则民族兴，科技强则国家强。”这位女性科技创业者，正以坚定的步伐，在科技创新的道路上追光前行，为健康中国建设，为科技强国建设贡献着巾帼力量。