北京
9月10日，中国田径传奇名将刘翔公开发文，正面回应近期持续发酵的“在编不在岗”，并晒出完整处理结果与公益善举。刘翔宣布已于9月1日完成体制身份买断，将全部买断费用与退役十一年工资补助悉数捐赠给西藏泥石流灾区。
刘翔的公开声明完整披露了事件核心信息：“这么多天过去，等不到官方结果了，还是由我来说吧。第一：早在9月1日我已经买断，获得49.4万买断费，今后与体育局再无关联。第二：从2015年4月7日至今，所有工资补助等，共收入982935元，我于9月2日全数捐给中华慈善总会用于西藏泥石流救灾。第三：官方说按规处理‘在编不在岗’，我退役至今，没有接到过任何编制及岗位。”
此前，刘翔被卷入舆论漩涡，被指退役多年仍保留体制编制、长期领取薪资却未到岗履职。最终，刘翔主动发声澄清。争议的核心根源，在于刘翔2015年正式退役后的特殊人事安置状态。作为功勋运动员，刘翔退役后并未办理彻底脱编手续，保留相关体制待遇。但刘翔称十余年间从未接到任何上岗通知、未承担任何岗位工作，形成“有名无实”的特殊状态。
回望刘翔的职业生涯，他是中国田径史上无可替代的标杆性人物，填补了中国短跨项目的空白。2004年雅典奥运会，刘翔夺得男子110米栏冠军，成为中国田径男子项目首位奥运冠军，打破欧美选手对短跨赛场的长期垄断。此后他巅峰期统治世界赛场，先后斩获奥运会、世锦赛、世界纪录大满贯，并曾以12秒88打破尘封十三年的男子110米栏世界纪录。
职业生涯中，刘翔多次为国争光，斩获36次世界大赛冠军，多次打破赛会纪录、世界纪录，是集奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身传奇选手。他的出现，彻底打破了外界“黄种人不擅长短跨竞速”的固有偏见，极大推动了中国田径事业的普及与发展，是几代国人的青春记忆与骄傲。即便生涯后期因伤病遗憾错失奥运奖牌，国人始终铭记其为中国体育创造的辉煌成就。
本次事件出现后，网络舆论呈现多元视角。部分网友认为，体制内“在编不在岗”现象本就是行业遗留问题，刘翔作为功勋运动员，十余年来他从未利用编制谋取特殊便利，如今主动买断身份、全额捐赠薪资，态度坦荡、值得尊重。
同时也有网友认为体育系统清理闲置编制、规范公职待遇是行业规范化的必然趋势，无论功勋与否，都应遵守制度规则。刘翔本次主动配合买断、全额捐款的举动，既是自我澄清，也是对制度的尊重，为体育功勋运动员退役安置问题提供了良性范本。
不少体育业内人士表示，功勋运动员退役安置曾经是体坛难题。顶尖运动员常年深耕赛场，无职场履职经验，退役后体制安置衔接如果不完善，容易出现编制闲置、岗位空置的情况，并非个例。刘翔把此次事件进行公开澄清，也让大众看到体育体制优化的必要性，为后续完善运动员退役保障、规范人事管理提供了参考。此次刘翔选择坦诚的处理方式，将49.4万元买断费、十一年累计98万余元工资补助全额捐赠灾区，也用行动回应了质疑。
风波落幕，争议清零。刘翔用最体面的方式，既维护了个人声誉，也展现了体育人的温暖与担当。过往他以速度为国争光，如今以善举回报社会。他已开启新生活，也留给中国体坛关于如何安置退役运动员的深刻思考。
文/北京青年报记者 褚鹏
编辑/张颖川
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
