北京
刷到《兰香如故》这个名字的时候，我第一反应是：这剧是不是播过了？谭松韵是不是又演了一部"如故"？点进去才发现，是新剧，搭档还是刘学义。
这不是我一个人的错觉。9月15日，"长剧起名观众已经被搞混了"直接冲上微博热搜。谭松韵、刘学义主演的这部古装剧正在Disney+及内地平台热播，剧本身热度在涨，剧名反倒先挨了一轮吐槽。
一个名字，两种误认
网友的迷惑集中在两点。一是初见剧名时，有人以为这是谭松韵旧作重播——毕竟她之前那部《锦心似玉》也是四字、也是古装、也是宅门里的故事，记忆一混就串了。二是有人调侃，"兰香如故"这四个字读起来像汉服品牌的推广文案，不太像一部剧的名字。
《兰香如故》讲的是世家嫡女落难后冒充丫鬟进入林府，在深宅与朝堂中隐忍求生，并与昔日未婚夫共同破局的故事。剧情是标准的古装宅斗加朝堂线，但光看名字，你确实猜不出这些。
网友把近年古装剧名归成了几类
这轮讨论里，最有意思的是网友自己动手做的"命名分类学"。翻一翻近年的古装剧，确实能凑出几组：
- "如"字系：《周生如故》《沉香如屑》《宁安如梦》，再加上这次的《兰香如故》
- "锦"字系：《锦心似玉》《锦绣未央》《锦衣之下》《花开锦绣》
- 抽象四字或词牌名系：《长月烬明》《清平乐》《玉楼春》《国色芳华》《星汉灿烂》
单拎出来，每个名字都有古典意味，不算难听。问题在于同类词汇集中出现之后，观众很难从名字判断这部作品讲的是家族纷争、仙侠故事还是朝堂权谋。名字本来是给人认的，现在反而成了干扰项。
为什么会撞成这样
讨论里也给出了几个解释。四字结构节奏整齐，容易传递古典题材的特征，这是命名偏好形成的表层原因。更深一层，一些网络小说改编项目会调整原著名称，让它更符合电视台及播放平台偏好的命名方式——《兰香如故》的原著小说名其实是《兰香缘》，从"缘"改到"故"，味道就变了。
还有一个惯性问题：当"香""故""锦""梦"这些意象已经在同类作品名称里出现过，后续项目也可能继续选用相近词汇。用过的词看起来安全，于是越用越多，越用越像。
说到底，是识别功能被稀释了
剧名最基础的作用是让人分得清这是哪部戏。当"如""锦""香""故"反复出现在不同作品里，这个功能就开始打折。观众要靠演员阵容、平台海报、甚至剧情简介才能确认自己点开的是不是想看的剧。
《兰香如故》正好撞在这个节点上，成了这轮古装剧命名同质化讨论的焦点。剧在播，名字先被讨论了一轮，这大概不是片方想要的出圈方式。
下次再看到一部四字古装剧，我可能得先搜一下，确认它不是我看过的那部。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
