姆巴佩：在巴黎最后一年确实很难，那是我为梦想所必须牺牲的

姆巴佩近日在皇马训练基地接受了《阿斯报》编辑总监何塞-费利克斯-迪亚斯的专访，这是这位法国前锋自加盟皇家马德里以来首次面对西班牙报纸的专访，双方进行了深入交流，在本次专访的第二部分，姆巴佩转会时机与离开巴黎、从历任教练身上学到的东西、不给自己设限、如何应对进球荒以及禁区内的决策等话题。

记者：你在巴黎、在法国的最后一年很艰难吗？

姆巴佩：当然，我想大家都知道。他们不知道所有的细节，但这些都是我人生旅程的一部分。我不认为我需要在两年后跑来对任何人吐苦水。那确实非常困难，百分之百，但那已经是过去了，我认为这是我为了实现梦想而来所必须做出的牺牲的一部分。

记者：这是第三个赛季了。安切洛蒂、哈维-阿隆索、阿韦洛亚，现在是穆里尼奥。你从他们所有人身上学到了什么？或者说，穆里尼奥这个赛季正在教你什么？

姆巴佩：首先，他们四位都是足球界的重要人物。所以，能成为他们四位执教生涯的一部分始终是一种特权。我从他们四位身上学到了不同的东西，因为他们看待足球的方式截然不同。但归根结底，他们四位都在各自的职业生涯中取得了胜利。从赢家身上你总能学到东西。但确实，和教练（穆帅）在一起的感觉是不同的。正如我所说，他是我一生中见过的最聪明的人之一。他懂得如何管理，他懂得如何……他是一个天生的领袖。在来之前我就知道他很特别，但当你每天看着他时，你会发现他是一个非常特别的人，一个传奇教练，他开创了自己的时代，并且肯定会继续和我们一起创造时代。

记者：有人告诉我，他曾对你说过，我不知道是不是真的，“你进50个球，然后把其他事情都忘了。”

姆巴佩：不，他没有给我定一个具体的数字。他只是让我去进球。

记者：他没有给你定一个具体目标吗？

姆巴佩：没有，没有，没有，从来没有。我从不给自己设定进球目标，因为你不知道一个赛季会发生什么。设定一个数字就等于给自己设限，而我不想限制自己。如果我进了很多球，我会非常开心；如果我进的球比较少，我也会开心。但我每场比赛都在努力帮助我的球队，专注于我必须做的事情。

记者：最好的例子，就是你在对阵埃尔切的最后一次进攻中所经历的，对吧？

姆巴佩：当然，当然，你必须传球。那是显而易见的。我更渴望胜利。当然，如果我选择射门，我可能也会进球，但他当时处于无人盯防的状态，那是一个百分百的机会，所以我从没想过要自己射门。我会把球传过去。

记者：当人们贬低进球的价值，说“他只会进球”时，你怎么看？

姆巴佩：这只是一种观点。

记者：不，我不是针对你，我是说普遍现象。

姆巴佩：这只是一种观点。不，不，不，这仅仅是一种观点。随着时间的推移和经验的积累，我学到了一点：在足球世界里，每个人都有自己的看法。有时候他们的观点与你相同，有时候则截然不同。但正如我所说，在足球中赢得比赛的方式不是只有一种，而是有成千上万种。所以，直到你真正赢了，没有人能断言你的观点是错的。这就是为什么我总是保持开放的心态。有些人的评论只是为了伤害或刺痛你，但我谈论的是那些有逻辑结构的足球观点。所以我总是接受并保持开放，因为这总是一个了解他人如何看待比赛的机会，你同样可以从中学习。

记者：当你连续三四场比赛没有进球时，你会变得有点执念吗？还是你深知进球迟早会到来？

姆巴佩：我不需要等三四场，一场不进就会。一场比赛不进球就会。但我喜欢这种感觉，我喜欢这种感觉，因为你知道，对于像我这样习惯于不断进球的球员来说，当你有两三场比赛没有进球时，人们会注意到，他们会谈论，这会稍微刺痛你，然后你就会带着更强的决心去场上杀戮。这非常好。我喜欢这种感觉……在我的职业生涯中，连续几场比赛不进球的情况并不多见，此时人们就会议论：怎么搞的，他都三四场没进球了？这很好，这很好，它能激励你。如果你能正确看待它，它就能激励你，让你对下一场比赛充满更强的决心，然后一切就会恢复正常。

记者：进球是一门艺术吗？

姆巴佩：不仅仅是一门艺术。我认为这是一种存在的方式，一种看待日常足球的方式，一种对进球的执念。我认为所有进球很多的球员都与进球有着一种特殊的关系，因为那是一种我们非常熟悉的、总是想要去感受的感觉。那是一种喜悦，一种成就感，你总是渴望体验。

记者：进球容易吗？

姆巴佩：不容易，因为如果容易的话，每个人都能进球了。

记者：但你总得具备某些特质，对吧？并不是所有人都能进球，对吗？

姆巴佩：是的，但我认为这并不坏。这并不坏。人们觉得不是所有人都能进球是件坏事，但每个人在球场上都有自己的职责。不是每个人都能扑出射门，不是每个人都能传出好球……当然，对我来说进球是足球中最困难的事情，但足球对任何位置来说都不容易。而且当你在皇马这样处于世界足球巅峰的俱乐部时。场上和场下的每一个人都是他们那个领域的精英，所以这绝对不容易。

记者：当你在禁区附近拿到球时，你首先看的是队友还是球门？

姆巴佩：这得看情况。因为昨天(vs埃尔切)的最后一次进攻我看了队友，而在那之前我进球的那次，我看的是球门。所以这有所不同。每次情况都有其特定的背景，这取决于你和谁在一起，处于什么位置，比赛进行到了什么时间。在那一秒钟内，你大脑里会闪过大量信息，所以你必须迅速做出决定。这也是为什么有时候你做出的不是最佳选择，因为一切发生得太快了，有时候你以为是好的决定，但一秒钟后发现并不是。但这正是足球的魔力所在。

记者：不仅仅是进球，还包括做决定，就像你说的，对吧？足球就是一场持续不断的考验，不是吗？

姆巴佩：确实，总是如此，总是如此。周日我们有一场比赛，至于昨天在埃尔切发生的事情，大家都会忘记的。周日有比赛，是德比战，我们要上场比赛，大家会忘记我们这赛季做过的一切，好的坏的都不作数了。唯一重要的将是周日的德比战。