网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《一个人的外贸江湖》主题曲发布:这条路上,有我也有你

0
分享至



文 | Tess

公众号 | Tess外贸Club

9月18日凌晨,翻来覆去睡不着,忽然想起多年前,自己几乎天天都要在凌晨三点后才睡。

那些一个人在出租屋里开发客户的日日夜夜,

那些为了省钱总是熬夜选择的红眼航班,

那一场场人潮涌动的展会现场,忙碌了一天,明明精疲力尽,却依然强打精神,晚上继续跟进白天遇到的高意向客户。

这些年经历的一切,就这样一点点涌了上来。

被否定,被最亲近的人背叛,被命运抛弃,却又被远在天边的客户信任,被外贸圈越来越多的人认可。

一路走来,有些东西让我心寒,但有更多的人和事让我觉得温暖,觉得人间值得,觉得外贸这条路可以继续走下去。

就在那个夜里,苦思多天的剧版《一个人的外贸江湖》的主题曲忽然有了答案。

中文版

凌晨三点,台灯没关;

地球另一边,刚刚上班;

一台电脑,一根网线;

把一间出租屋,连到天边;

没见过面的人,隔着时差;

一封一封信,换一句回答;

没人引路,也没人撑腰;

脑子是我,唯一的刀;

这是我一个人的外贸江湖;

一程风雨,一程孤独;

不求谁懂,不欠谁的路;

输赢我都认,自己扛住;

A solo road, a world to roam;

这是我一个人的外贸江湖;

后来在展馆,人潮里面;

后来在工厂,谈判桌边;

看过笑脸,也看过算盘;

有些人同行,有些人走散;

飞机越过,陌生的夜;

合同翻过,一页又一页;

靠得住的,从来不多;

每一步,都得自己琢磨;

该做的事,一件不欠;

尽了力,剩下的交给天;

这是我一个人的外贸江湖;

一程风雨,一程孤独;

不求谁懂,不欠谁的路;

输赢我都认,自己扛住;

A solo road, a world to roam;

这是我一个人的外贸江湖。

英文版

Three a.m., the lamp still on;

Half a world away, their day's begun;

One computer, one thin line;

Tied a rented room to the far skyline;

Strangers unseen, with time zones in between;

Mail after mail, till one reply came in;

Nobody led me, nobody had my back;

My mind's the only blade I pack;

A solo exporter, out on my own;

Miles of storm, and miles alone;

Need no one to get it, I owe no one my road;

Win or lose, I own it, I carry the load;

A solo road, a world to roam;

A solo exporter, out on my own;

Later at trade fairs, deep in the crowd;

Later in factories, where deals are worked out;

I've seen the smiles, and the math behind;

Some walked beside me, some said goodbye;

Planes cut through the foreign nights;

Page on page, in black and white;

The ones I could trust were always few;

Every step, I had to think it through;

Did my part, left nothing aside;

Gave my all, let heaven decide;

A solo exporter, out on my own;

Miles of storm, and miles alone;

Need no one to get it, I owe no one my road;

Win or lose, I own it, I carry the load;

A solo road, a world to roam;

A solo exporter, out on my own.

第一季第一集,萧懿定妆照:



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
红利股,逆市猛拉!

红利股,逆市猛拉!

中国基金报
2026-11-16 10:29:32
号称广东金融后台基地,佛山千灯湖从7万砸穿3万,富豪全被埋

号称广东金融后台基地,佛山千灯湖从7万砸穿3万,富豪全被埋

珠三角港
2026-11-15 20:46:51
“幸亏我生了儿子”,小学女儿换装视频,让很多家长难以承受

“幸亏我生了儿子”,小学女儿换装视频,让很多家长难以承受

凡知
2026-10-11 12:35:13
糗大了!恩比德倒数第一,队友:你可是MVP……

糗大了!恩比德倒数第一,队友:你可是MVP……

体育新角度
2026-11-15 21:08:49
宝马735Li降到48.8万?

宝马735Li降到48.8万?

小南看车
2026-11-15 21:02:11
一张图吓得研究员当场辞职!Anthropic最疯神图流出

一张图吓得研究员当场辞职!Anthropic最疯神图流出

新智元
2026-11-15 16:41:23
谁敢动中国我就灭谁!这两国曾向全球发出警告,如今枪口对准中国

谁敢动中国我就灭谁!这两国曾向全球发出警告,如今枪口对准中国

琴音缭绕回
2026-10-28 11:30:18
阿里巴巴大批人将实现财务自由

阿里巴巴大批人将实现财务自由

电商派Pro
2026-11-16 11:37:22
阿布扎比刚谈崩没几天,普京特朗普齐聚深圳,这次轮到中国定调子

阿布扎比刚谈崩没几天,普京特朗普齐聚深圳,这次轮到中国定调子

赵探长TALK
2026-11-16 11:23:27
威胁杨瀚森地位?李贤重连续爆发令人想到崔永熙 还有1人很可惜

威胁杨瀚森地位?李贤重连续爆发令人想到崔永熙 还有1人很可惜

大嘴爵爷侃球
2026-11-16 11:22:39
“蛋白吃得多,病就生得少”,4种高蛋白食物,男女老少都该常吃

“蛋白吃得多,病就生得少”,4种高蛋白食物,男女老少都该常吃

花小厨
2026-11-16 10:05:10
中国平均每个家庭户人数降至2.52人,25年间减少近1人,背后有哪些社会变化?会带来哪些影响?

中国平均每个家庭户人数降至2.52人,25年间减少近1人,背后有哪些社会变化?会带来哪些影响?

贵重物品爱美食
2026-11-16 12:01:51
全球三大经济体,上半年GDP对比:美16万亿,欧盟11万亿,中国呢

全球三大经济体,上半年GDP对比:美16万亿,欧盟11万亿,中国呢

乐享人生风雨
2026-10-03 02:33:31
男子炮轰中国部分媒体!拿中国长处贬低他国短处,中国不是天堂,外国也不是地狱

男子炮轰中国部分媒体!拿中国长处贬低他国短处,中国不是天堂,外国也不是地狱

小徐讲八卦
2026-09-13 07:40:07
发现了没?中国超1000万大龄剩女们迎来的十分严峻问题,已经到来

发现了没?中国超1000万大龄剩女们迎来的十分严峻问题,已经到来

超喜欢我
2026-11-15 21:56:25
44岁姚笛独自在杭州豪宅家中煮泡面,眼神中难掩落寞

44岁姚笛独自在杭州豪宅家中煮泡面,眼神中难掩落寞

追影客栈
2026-10-03 16:08:17
丧良心,5块钱电池,维修师傅开口报价316元!转头就跟学徒小声说:就是没电了

丧良心,5块钱电池,维修师傅开口报价316元!转头就跟学徒小声说:就是没电了

苏西早知道
2026-11-12 07:42:15
缅甸水牢里那句"做鬼也不放过你",喊的不只是仇人,是我们所有人

缅甸水牢里那句"做鬼也不放过你",喊的不只是仇人,是我们所有人

迷世书童
2026-11-06 10:51:33
詹姆斯:NBA不该只有一位篮球之神,乔丹:GOAT对他没有特殊意义

詹姆斯:NBA不该只有一位篮球之神,乔丹:GOAT对他没有特殊意义

林子说事
2026-11-15 17:58:38
日本为什么忌惮朝鲜!第一,朝鲜境内没有日企,人家不稀罕。第二,朝鲜人也不用日本的东西,你在朝鲜也几乎看不见日货

日本为什么忌惮朝鲜!第一,朝鲜境内没有日企,人家不稀罕。第二,朝鲜人也不用日本的东西,你在朝鲜也几乎看不见日货

扶苏聊历史
2026-10-11 11:35:08
2026-11-16 13:03:00
Tess外贸Club
Tess外贸Club
外贸业务员和SOHO的自留地
1891文章数 1830关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

43岁佟丽娅官宣新身份担任职务不一般

头条要闻

牛弹琴:德国前总理很痛心 感叹中国的政策德国做不到

头条要闻

牛弹琴:德国前总理很痛心 感叹中国的政策德国做不到

体育要闻

热火4连胜:就因为维金斯替补了?

财经要闻

报道:黄仁勋考虑回归英伟达CEO

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

吉利星越L PLUS预售价15.77万起 燃油车也能如此智能

态度原创

艺术
房产
家居
本地
公开课

艺术要闻

他把园子当情人,10年,钱全花在了这座山水上

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版