北京
第四届豆瓣读书诗歌节已于近日启幕。今年恰逢德语诗人里尔克逝世一百周年，本届豆瓣读书诗歌节以赖内·马利亚·里尔克的诗句“黄昏朝里倾听”为主题，并特别推出了“里尔克逝世100周年纪念单元”，包含里尔克代表作书单、里尔克研究书单，力图呈现一个真实、全面的诗人样貌，并发起话题邀请读者分享阅读里尔克的经验与感悟，在阅读中与里尔克重逢。
里尔克是20世纪最具影响力的德语作家之一。他出生于奥匈帝国的布拉格，在慕尼黑、莫斯科等地游历并从事写作。定居瑞士后，里尔克因患白血病于51岁时抱憾早逝。据传，去世前他在花园采摘玫瑰时不慎被刺伤手指，诗人一生钟爱的意象恰恰成为这致命的隐喻。
据介绍，本届诗歌节为期两周。除特设纪念单元外，本届诗歌节活动主日程包含了3场诗人名家对谈直播及2场诗集共读活动。在9月19日举办的重磅直播对谈“他山之石——语言、翻译与诗的发生”中，著名诗人、作家、翻译家西川，知名汉学家、翻译家柯夏智，结合各自跨语际、跨文化的双向经验，围绕语言的特质、翻译实践、中西诗学、海内外诗歌的接受现状，以及东西方文化交流的现场观察展开对话。
在9月20日举办的里尔克逝世100周年纪念对谈中，评论家、诗人张定浩，复旦大学德文系副教授、里尔克传记《里尔克传：敞开的生命》译者沈冲，一同带领读者通过阅读去理解里尔克何以为里尔克。9月22日，复旦大学英文系副教授、译者包慧怡，诗人及跨媒体艺术家、译者李骄阳，则将从加拿大诗人安妮·卡森最幽深的作品《夜》出发，谈谈这位“智慧作家”，也是近年诺贝尔文学奖呼声极高的加拿大诗人的写作。
特别值得一提的是，9月16日至27日，诗人、翻译家黄灿然引领读者展开为期7天的《座头鲸来香港：梁秉钧五十年诗选》共读活动，关注本土诗、城市诗的地域性与独特性；9月24日至30日，诗人、翻译家杨铁军将与读者从1855年初版《草叶集》的细读出发，感受惠特曼的复杂面目。同时，为推广优质的诗歌图书，豆瓣读书还在此次诗歌节于站内特别推出“近年出版诗歌图书精选”版块，汇集近三年出版的重要诗集、诗论与诗人传记。
里尔克代表作书单。活动页面截图
自2022年首届举办以来，豆瓣读书诗歌节已成为豆瓣最具影响力的年度文学活动品牌之一。首届诗歌节从德语诗人保罗·策兰的诗句中汲取灵感，以“石头决定开花”为主题，举办三场线下活动同步线上直播、线上共读及视频讲诗等多元活动；第二届诗歌节以“群山的复调”为题，立足于诗歌的音乐性，重点推介多种经典诗歌丛书；第三届以“词语的深处”为题，围绕“细读诗歌”展开多元活动，引导读者探究诗歌语言的肌理。
豆瓣读书表示，诗歌节意在为读者打开一扇走近诗歌、理解诗歌的窗口，也希望更多人在阅读中重新获得诗歌为我们提供的精神力量。通过诗人、译者、出版机构与读者的相聚交流，让优质诗歌图书得以被更多人看见，也由此逐步构建起一个跨越时空的诗歌公共空间，推动诗歌以更鲜活、更贴近当代生活的方式抵达更多读者。
注：封面题图系第四届豆瓣读书诗歌节主办方活动图片。
记者/何安安
编辑/罗东
校对/刘军
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
