《魔兽世界：无限》中的全新种族与职业组合及种族技能

暴雪为《魔兽世界：无限》带来了关于种族与职业组合的全面概述！作为暴雪所称的“第三大支柱”，这一版本为经典旧世带来了诸多改动，其中最引人注目的便是针对各族推出的新内容。我们在此为您呈现所有种族与职业搭配的完整清单，其中包括为永恒之境新增的组合。这些全新组合包括：兽人法师、巨魔术士、亡灵圣骑士、人类猎人、侏儒牧师、矮人萨满，以及全新的天灾族职业。此外，各族还迎来了全新或经过重制的种族技能，例如兽人获得“粉碎诅咒”（不言自明）、被遗忘者新增“死亡之触”（小幅吸血）等等。

种族与阶级塑造了你在《魔兽世界：无限》中所成为的英雄——从你所扮演的奇幻角色，到你在艾泽拉斯世界中承担的角色。你可以重返熟悉的挚爱职业，探索全新解锁的组合，亦或以天裔角色开启你的征程；每一种选择都为你提供了迥然不同的方式，踏入艾泽拉斯的下一篇章。
天翔族是《魔兽世界：无限》中新增的可玩种族，注入了独特的个性。选择扮演这一新种族时，玩家可在隶属部落的风塑者与隶属联盟的高阶天翔者之间作出抉择：前者可转职为萨满，后者则可转职为法师。

下面是翻译（由于是机翻，大致看下就想）：

部落种族与职业组合：

联盟种族与职业组合：

部落

部落那些自豪的部族，为了对抗那个妄图将他们毁灭的敌对世界，勉强结成了一支权宜之计的联盟。
部落专注、凶猛，有时甚至显得狰狞；他们崇尚力量与荣誉，却难以克制自身的侵略性。加入部落，为缔造一个让族人得以自由生活的世界而战。

兽人

兽人一族起源于德拉诺尔星球。他们曾是一个信奉萨满教的和平民族，却惨遭燃烧军团奴役，并被迫与艾泽拉斯的人类兵戎相见。历经多年磨难，兽人们终于摆脱了恶魔的腐化，重获自由。时至今日，他们仍在那个充满敌意、饱受歧视的异世界中为荣誉而战。
血之狂怒：使攻击强度与法术强度提高10%，持续15秒。
破碎诅咒：免疫各类诅咒与法术禁制，并在8秒内降低所受的魔法伤害。
斧系专精（被动）：斧系技能与法术的暴击率提高1%。
坚韧（被动）：眩晕持续时间缩短20%。

亡灵

摆脱了巫妖王的掌控，被遗忘者誓要推翻他的统治。在女妖希尔瓦娜斯的率领下，他们对天灾军团满怀复仇之火。就连人类也成了他们的敌人，为将大地上的所有亡灵尽数清除而毫不懈怠。至于盟友，被遗忘者更是漠不关心；在他们眼中，部落不过是助力其黑暗阴谋的工具罢了。
被遗弃者的意志：移除魅惑、恐惧与沉睡。
同类相食：吞噬尸体，随时间恢复35%的生命值和法力值。
水下呼吸（被动）：在水下可多呼吸300%的时间。
墓穴之触（被动）：有时会通过你的攻击吸取生命值。

牛头人

牛头人始终致力于维护自然的平衡，并虔诚遵从其女神——大地之母的旨意。不久前，他们遭到凶残的半人马袭击，几乎全军覆没，幸而与兽人不期而遇，后者助他们击退了来犯之敌。为报此番血债，牛头人毅然加入部落，使两族的友谊更加牢不可破。
战争践踏：使附近敌人眩晕2秒。
种植：种植无需草药学即可采集的额外草药。
平原奔行（被动）：你持续移动的时间越长，移动速度提升越多。
耐力（被动）：生命值提高5%，命中率提高1%。

巨魔

一旦重返绞喉谷的丛林家园，暗矛部族那些凶猛的巨魔便被各路纷争势力逐出。最终，这些巨魔与兽人部落结为盟友；而年轻的兽人酋长萨尔更说服他们随自己一同前往卡利姆多。尽管仍坚守着那片阴翳的血脉传承，暗矛巨魔在部落中依然享有崇高的地位。
狂战士之怒：使施法速度与攻击速度提升10%，持续10秒。
快速恢复：随时间恢复50%的最大生命值。
屠兽（被动）：对野兽造成的伤害提高5%。
再生（被动）：战斗期间持续获得10%的生命值回复。

风塑者 天空之翼

风塑者是首批获赐风之精灵元素天眼的申多雷高等精灵的后裔。新一代风塑者从天墙之内的家园被召唤至艾泽拉斯，为揭开其失踪的元素导师们去向之谜而奋不顾身，并将不遗余力地让风之精灵重归正位、守护他们的生活方式。
空中漫步：在空中滑翔下降10秒。
天眼：获得元素祝福，使奔跑速度提升10%。
风之恩赐（被动）：近战、远程与施法速度提升1%。
元素洞察（被动）：对元素生物造成的伤害提高5%。

联盟

联盟的高贵种族以自豪的贵族传统——高贵、荣誉、信仰、正义与牺牲——紧密相连。联盟中的各族人民纷纷贡献其在技术、奥术与精神领域的智慧，共同致力于建设一个和平而公正的世界。高举他们的旗帜，在艾泽拉斯乃至更广阔的天地间彰显联盟的崇高理想。

人类

人类是一支年轻的种族，因而极具多才多艺，以惊人的效率精通战斗、工艺与魔法。人类的英勇与乐观，使他们缔造了世间最伟大的王国之一。在这动荡的时代，历经数代纷争之后，人类正力图重振昔日荣光，开创一个光辉灿烂的新未来。
求生意志：移除眩晕效果。
感知：在20秒内侦测到潜行的敌人。
剑术专精（被动）：使用剑时，法术与技能的暴击率提高2%。
人类精神（被动）：精神提高5%。

矮人

在久远的年代里，矮人们只在乎从地底深处攫取的财富。后来，有关一个被称作“神祇般”的种族的记载浮出水面——据说正是他们赋予了矮人以生命，并赐予他们一份被施了魔法的血脉传承。为了一探究竟，矮人们倾心于追寻那些失落的遗物与古老的智慧。时至今日，矮人的考古学家已遍布世界各地。
石肤：免疫流血、毒素和疾病，并在8秒内降低所受的物理伤害。
寻找宝藏：追踪附近的宝箱。
狼牙棒专精（被动）：使用狼牙棒时，法术与技能的暴击率提高1%。
大型猎人（被动）：对野兽的伤害提高5%。

暗夜精灵

一万年前，暗夜精灵建立了一个庞大的帝国，然而他们对原始魔法的肆意滥用最终导致了自身的覆灭。悲痛之余，他们隐居于森林之中，与世隔绝，直至那股古老的宿敌——燃烧军团——再度降临。迫不得已，暗夜精灵终于走出隐居之地，为在这片新世界中捍卫自己的立足之地而奋起抗争。
艾露恩之光：使暴击率提高10%，持续15秒。
隐匿之影：在静止时获得潜行效果。
敏捷（被动）：闪避几率提高1%，奔跑速度提高2%。
微风之灵（被动）：死亡时移动速度提升75%。

侏儒

尽管身形矮小，卡兹莫丹的侏儒们却凭借其卓越的智慧，在历史上留下了自己的印记。诚然，他们的地下王国——格诺梅瑞根——曾是蒸汽动力技术的奇迹之作。然而，一场规模浩大的特罗格入侵最终使这座城市化为废墟。如今，这座城池的缔造者们流落于矮人之地，尽其所能地援助着自己的盟友。
逃脱大师：短暂免疫于根系与陷阱。
尤里卡！下次施放的3个法术或技能，其费用降低，并且伤害或治疗效果提升10%。
开阔心智（被动）：最大法力值、怒气值或能量值提高5%。
工程专精（被动）：更可靠的工程装置。

高阶空中载具

高等议会由艾尔德萨拉斯古老高精灵学者的后裔组成。当泽弗拉斯岛上的风之灵消逝之时，高等议会意识到，天翼族对元素守护者的极度依赖使他们陷入了极为危险的境地。如今，新一代的高等议会成员已被召唤重返艾泽拉斯，重拾他们所失的奥术知识，并运用这份力量，确保申多雷伊人具备独立生存的能力。
空中漫步：在空中滑翔下降10秒。
阅读地脉：激活一条地脉，使生命值与法力值的恢复速度提升100%。
风之恩赐（被动）：近战、远程与施法速度提升1%。
元素洞察（被动）：对元素生物造成的伤害提高5%。

在全新玩法等你探索、经典内容等你重温之际，《魔兽世界：无限》为每一位英雄都提供了一个意义非凡的起点，开启他们的下一段冒险。