原来他俩是夫妻，妻子曾是中国女篮主帅，丈夫从运动员转行当导演

说起郑薇，球迷都熟悉，她是带领中国女篮拿下世界杯亚军、亚洲杯冠军的铁血主帅，可很少有人知道，她的丈夫孙羽翔也曾是篮球运动员，还在退役后转行当了导演。

一个在赛场上杀伐果断，一个在镜头后默默耕耘，这对体坛夫妻用三十多年的相守，诠释了什么叫各自精彩、彼此托底。

郑薇 1963 年出生在湖北武汉，父母都是篮球运动员，算是出身篮球世家，她身高一米七七，在女篮里不算突出，却凭着一股不服输的劲头，1979 年就进了武汉部队女篮，后来又效力八一女篮和广东女篮。

球员时期最亮眼的成绩，是 1994 年以主力身份帮助中国女篮夺得世锦赛亚军，那支队伍里还有郑海霞，两人是并肩作战的老搭档，这份亚军也是中国女篮历史上的最好成绩之一。

1998 年，郑薇退役转型教练，第一站是广东女篮，她从基层带起，先后带领广东队和内蒙古女篮拿下三次 WCBA 联赛总冠军，还拿过两届全运会冠军，执教能力一步步得到认可。

2009 年，她进入中国女篮教练组担任助理教练，这一干就是八年，先后辅佐过孙凤武、马赫、许利民三任主帅，对这支队伍的人员结构、技术特点、心理状态，她比谁都清楚。

2022 年，许利民因身体原因卸任，郑薇正式接过中国女篮主教练的教鞭，她上任后的第一仗就是女篮世界杯，结果一路打进决赛，最终拿到亚军，追平了中国女篮历史最佳战绩，她本人也当选了当届世界杯最佳教练。

2023 年，她又带队拿下女篮亚洲杯冠军，这是中国女篮时隔十二年重新捧起亚洲杯，同年杭州亚运会，她率队再夺一金，短短一年多时间，世界杯亚军、亚洲杯冠军、亚运会冠军，郑薇把中国女篮重新带回了世界一流行列，她也因此获得全国三八红旗手称号。

2024 年巴黎奥运会，中国女篮止步小组赛，郑薇合同到期后离开了主教练岗位，2025 年，老帅宫鲁鸣接任，开启新周期的新老交替。

卸下担子的郑薇没有离开篮球，2026 年 9 月女篮世界杯在德国柏林举行，她以解说嘉宾的身份出现在转播席上，中国女篮 71 比 51 战胜意大利锁定八强资格后，她公开点评提出了四条改进方向，防外线、控失误、主打内线、稳心态，专业又中肯。

本届世界杯中国女篮最终获得第八名，不少球迷呼吁她回归，她在社交媒体上平静地写道，十五载相伴，见证姑娘们一起成长，始终全力以赴，有拼搏有遗憾，更是欣慰，女篮的坚韧，永远动人。

2026 年 4 月，她还为中国女篮初代国手李少芬送上了中国篮球名人堂礼服，钟南山院士亲自为妻子穿上礼服，那一幕让很多人动容。

郑薇在赛场上风生水起，她的丈夫孙羽翔走的却是另一条路。

孙羽翔早年是北京军区男篮的主力中锋，身高一米九几，在圈内也是一把好手。

1989 年，他在一次篮球圈的聚会上认识了郑薇，两个人都是打球的，话不多，眼神对上就走到了一起，1990 年秋天，两人在北京结婚，是彼此的初恋，这段感情从一开始就透着运动员特有的干脆和踏实。

上世纪九十年代初，孙羽翔退役了，和很多退役运动员一样，他经历了一段难熬的职业迷茫期，去朋友的公司干过管理，进事业单位坐过办公桌，可没有一样是他真正喜欢的，整个人都憋着一股劲。

郑薇看在眼里，她知道丈夫心思细、爱看书，骨子里带点艺术家的气质，就硬把他往影视圈里推，自己出面帮着张罗，把认识的编剧、制片人一个个引荐过去。

从篮球场上的中锋，到监视器后面的导演，这条跨界之路走得并不容易，而郑薇就是他最坚定的引路人，每回他的新片上映，郑薇只要有时间都会去支持，用自己的方式给丈夫打气。

更难得的是，在郑薇常年在外征战的那些年，孙羽翔主动承担起了家里的大小事务。

1998 年，他们的女儿出生，正好是郑薇退役到广东队执教的第一年，她又要带队伍又要打比赛，几乎没有时间分给家庭，大部分家务和照顾孩子的事，都是孙羽翔在北京完成的。

他一边干自己的工作，一边把家撑起来，从来没有因为妻子的事业越来越好就退缩或抱怨，这种女主外、男主内的分工，在他们家默契地运行了很多年。

这对夫妻最让人佩服的地方，是他们的低调。

郑薇带队拿世界杯亚军的时候，全网都在夸她，可孙羽翔几乎没有在公开场合蹭过热度。

郑薇也很少在采访中提及家庭，两人的私生活保护得极好。

网上几乎搜不到任何花边新闻，体育圈里常年聚少离多、感情出问题的夫妻不少。

可他们俩三十多年来，从来没有传出过一条负面消息，这份稳，和郑薇在赛场上杀伐果断是同一根骨子里的东西，认准一个人，就守得住。

偶尔被拍到同框，也都是很生活化的场景。

2023 年 10 月，就有媒体拍到郑薇和孙羽翔一起现身豪华品牌 4S 店看车，郑薇一改赛场上的严肃表情，满脸笑容，步伐轻盈，孙羽翔站在她身边，高大沉稳，两个人有说有笑，那种老夫老妻的默契，比任何秀恩爱的场面都动人。

在体坛，像他们这样的夫妻档其实不少，女篮名宿王芳的丈夫张岩曾是辽宁男篮主力，他们的儿子张镇麟如今是中国男篮的当红球员；郑海霞的丈夫徐庆华也曾是篮球运动员，两人 2010 年结婚，相守至今。

可郑薇和孙羽翔的特别之处在于，他们没有把日子过成 "谁依附谁" 的模式，郑薇在篮球领域做到了国家队主帅，孙羽翔在影视行业有了自己的作品和公司，两个人各自在自己的赛道上发光，又在彼此需要的时候托住对方。

运动员跨界从来不是一件容易的事，孙羽翔能从一个退役中锋熬成独立导演，靠的是郑薇的鼓励和支持，也靠他自己十几年的沉得住气；郑薇能在赛场上毫无后顾之忧地拼，靠的是孙羽翔在后方把家打理得井井有条。

最好的婚姻，从来不是一个人追着另一个人跑，而是两个人都有自己的方向，又愿意在对方累的时候停下来等一等。

如今郑薇卸下了国家队主帅的担子，有了更多时间回归家庭，孙羽翔继续拍他的电影，女儿也已经长大成人，两个人的日子，从年轻时的各自打拼，慢慢走到了如今的相伴相守。

郑薇的狠劲在赛场，孙羽翔的温柔在家庭。

一动一静，一刚一柔，刚好拼成了一个完整的家。

这样的夫妻，不需要高调的秀恩爱，也不需要外界的评价，他们用三十多年的相守证明，真正好的婚姻，是你很好，我也不差，我们在一起，就是最好的样子。