说起经典的外国动画片「猫和老鼠」
应该是大家都不陌生的吧
那只笨笨的Tom猫和机灵的Jerry鼠
给好几代人的童年带去了欢乐
![]()
听到别人说Tom and Jerry
我们也会自然而然地想到这部影片
可是为什么标题里又说
Tom and Jerry
不是指「猫和老鼠」呢?
相信今天的节目不会让你失望
快快点开收听吧~
笔记:
Tom And Jerry A hot drink consisting of rum or another liquor, a beaten egg, milk or water, sugar, and spices.
含有朗姆酒,其他酒,蛋液,牛奶,水,糖,还有其他香料的热饮
Hey,have you ever tried a “Tom And Jerry”?
你有喝过 Tom And Jerry 吗?
What do you mean ? Have I tried cats and mice ?
什么意思?我有没有尝过猫和老鼠?
No! I mean the drink!
不是,我指的是饮料!
![]()
Tom , Dick or Harry
张三、李四、王五、赵六……
Swimming across that river is easy, any Tom, Dick or Harry could do it.
游过这个江很容易,任何人都能做到。
Peeping Tom
偷窥狂
![]()
Uncle Tom
逆来顺受的美国黑人 (带有种族歧视,慎用!)
看过这个词不知道有没有小伙伴想到《Uncle Tom's Cabin》(「汤姆叔叔的小屋」)
书中讲述的就是一个叫“汤姆”的黑奴的悲剧遭遇,当时看得我可揪心了。
Tom boy
以前:Someone who is rude and impolite.
不礼貌,很粗鲁的人
现在:A girl who is acting like a boy.
性格或打扮比较像男生的女生
![]()
讲完Tom,趁着Jack回国了
下面来聊一聊“Jack”的故事吧
(!本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合!)
Part 1
小时候的 Jack 是个成绩不错的孩子
邻居的叔叔阿姨很喜欢他
也让自己的孩子以他为榜样
Jack 因此招来不少邻居家孩子的记恨
他们有时会当着他的面嘲讽说:
All work and no play
makes Jack a dull boy.
只工作(学习)不玩耍
聪明的孩子也会变傻
![]()
Part 2
长大后的 Jack 什么都懂一点儿
但是也没有一项拿得出手的特长
他被别人调侃成了“万金油”
Jack of all trade
and master of none.
Part 3
令人嫉妒又羡慕的是他遇到了
一个漂亮又温柔的女生
They fell in love at first sight.
虽然在生活中还是会有磕磕绊绊
但是有情人终成眷属
All shall be well,
jack shall have jill.
他们从此过上了幸福快乐的生活
(童话故事既视感哈哈哈)
![]()
献丑了,给大家编了一个很蹩脚的故事
其实英语中还有不少关于人名的梗
就像我们常说的老王、小明和小红
你还知道什么有意思的人名吗?
欢迎在下方留言分享呀~
☎️
—————— 早安英文 team ——————
今天讲到动画片
勾起了不少童年的回忆呢
小学时还特爱看一部国产动画
叫做「虹猫蓝兔七侠传」
是一部长篇武侠动画连续剧
当时还买了相关人物主题的书皮
每天上课都盯着书皮看
是个十足的小迷妹了
你们小时候喜欢看什么动画片呀?
说一说,我来看看有多少同龄人
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.