山东
跑得了和尚，跑不了庙。
“跑得了和尚，跑不了庙”是一句口语里常用的俗语，意思是一个人可以暂时躲开、溜走，但他落脚的根基、家业、亲人、财产、责任或线索还在原地，别人顺着这些“跑不掉的东西”照样能找到他、追究他。所以它强调的是：人能临时逃避，但牵累和责任逃不掉；躲得了一时，躲不了一世。
比如欠钱的人藏起来，房子和存款还在；惹事的人出逃，家里人、店铺、田地还在——就可以说“跑得了和尚，跑不了庙”。
关于出处，它没有特别“正宗”的古籍源头，而是民间谚语在流传中慢慢定型的。较早的相近说法是“躲得和尚躲不得寺”“走了和尚走不了寺”。清代《儒林外史》第五十四回已经有“躲得和尚躲不得寺”；明代戏曲《彩楼记》里有“走了和尚走不了寺”；凌濛初《初刻拍案惊奇》中也可见类似表达。
后来口语里把“寺”说成“庙”，是因为老百姓平时“寺庙”混着用，并不严格区分：和尚住寺，祭祀祖先神灵才叫庙。于是“跑了和尚跑不了庙 / 跑得了和尚跑不了庙”就成了更顺口的通行版本。现代作家作品里也常用，比如《高玉宝》《芙蓉镇》《苦斗》中都出现过类似句子。
所以一句话总结：
含义是“人可暂逃，根基和责任逃不掉”；出处不是某一本书首创，而是由明清已有的“躲得/走了和尚，躲不得/走不了寺”这类俗语演变而来的民间谚语。#跑得了和尚，跑不了庙##躲避责任##逃避##躲得过初一，躲不过十五##俗语#
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
