网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

桂林这幅“长篇”对联大有来头~

0
分享至

1984年秋,语言学大师王力先生应桂林市政府之邀,为桂林市七星公园月牙山上小广寒楼撰写一副长联,联曰:

甲天下名不虚传:奇似黄山,幽如青岛,雅同赤壁,佳拟紫金,高若鹫峰,穆方牯岭,妙逾雁荡,古比虎丘。激动着倜傥豪情:志奋鲲鹏,思存霄汉,目空培塿,胸涤尘埃,心旷神怡消块垒。

冠寰球人皆向往:振衣独秀,探隐七星,寄傲伏波,放歌叠彩,泛舟象鼻,品茗月牙,赏雨花桥,赋诗芦笛。引起了联翩遐想:农甘陇亩,士乐缥缃,工展鸿图,商操胜算,河清海晏庆升平。


王力先生撰并书的这副长联木刻悬挂在桂林市七星公园月牙山小广寒楼上。

此联落款“甲子孟秋,王力撰并书”。接中国算法,当年王先生已85岁高龄,而此联呈现的气象,无老手颓唐之气,可叹可佩,可圈可点。

上联将桂林山水与全国名胜相比,彰显桂林山水的佳妙,抒发志士的境界胸襟。下联历数桂林山水的佳胜,歌颂民生的和乐福祉。从此联可见王先生学识渊博,腹笥丰瞻,吐属典雅,至于属对工切,尤其馀事。此联对中有对,极尽回环往复之美。

我记得此联在1984年中秋节前夕由媒体公布,当时我读初二,喜欢吟诗作对,佳作过目难忘,看了王先生长联,牢牢记住了。我经常登门拜访玉林文化界老前辈李家金先生,他是我老师的老师,晚年卧病在家,精神甚好,我与他聊天,面聆教益。时任自治区党委书记陈辉光是他在玉林高中的学生,来玉林视察工作也上门看望他。我与他谈到王力先生桂林长联,李先生看了,给王先生写信提出改进建议,自谦“班门弄斧”。

李先生认为,上联开头“甲天下”,下联以“冠寰球”属对,意思重复,犯了合掌,建议改“冠寰球”为“到今时”,以时间对空间,且有递进之意。

上联把桂林山水与全国名胜相比:“奇似黄山,幽如青岛,雅同赤壁,佳拟紫金,高若鹫峰,穆方牯岭,妙逾雁荡,古比虎丘。”“似、如、同、拟、若、方、比”七个字都是平等的比拟关系,但“妙逾雁荡”的“逾”是超过之意,对雁荡山不够客气,李先生建议改为“妙侔雁荡”,《说文解字》:“侔,齐等也。”李先生给王先生寄出了第一封信,提出两点改进建议,感到意犹未尽,又给王先生写了第二封信。

上联把桂林山水与全国名胜相比,桂林山水一向与杭州西湖齐名,而联中未提及西湖。泰山也未提及。李先生建议王先生在“古比虎丘”之后加上四名胜:“骄赛西湖,壮犹东岳,静俦北戴,耸类南屏。”

下联提及桂林名胜虽多,但未道及大名鼎鼎的漓江、王城,王城更是桂林历史文化的精华所在。故此,李先生建议王先生在“赋诗芦笛”之后加上四名胜:“濯巾漓水,观匾王城,抚链鹦哥,辨麟龙隐。”

桂林城有鹦鹉山,山顶巨石似鹦鹉,但头朝外,昔人认为不吉利,用大铁链箍住鹦哥头,象征着要把它扭转过来。昔人诗云:“千山万石皆朝拱,独有鹦哥不转头。”

民国时代,李先生曾在桂林中学任教,对桂林的风土人情极为熟稔。

李先生给王力先生寄出两封信后,不久就收到王力先生复信:

家金同志:

先后两函均已收到。

关于桂林长联,承蒙赐教,深感盛意。但此联已于春节前挂出,不能再改了。

特此函复,即候

文安

王力

1985.3.31

王先生复信时,已是86岁高龄,次年即逝世了。李先生给我看过王先生复信,用钢笔写,字迹颤抖。如果不是重要信件,不会亲自作复,而是由助手回复。

我看了王先生的复信,佩服他作为大学者的虚怀若谷,亦赞叹李先生博闻强记,文心之细,可谓毫发无遗憾。

我在少年时,有幸得到乡前辈李先生指教,对我读书治学启发良多,不止于吟诗作对。我没看过李先生给王先生的信,李先生给我口述大意,自信记忆无误,王先生的复信亦是凭记忆引用,此信应在李先生哲嗣鼎和先生手上,希望他能拍照给《玉林日报》发表,为此一文坛佳话作见证。


伫立在玉林城区文化广场的王力先生雕像。 (玉林日报记者 蒋金泰 摄)

二十五年前,我曾在《羊城晚报》海外版发表了王力桂林长联轶话一文,现在遍寻无着,今应《玉林日报》友人之邀重写,乡邦文事,弥足珍惜。

出个上联:醉酒归来犹是月;请各位高手赐对!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
武汉大学回应“学生将同学诱骗至缅甸索要40万元赎金”:系马来西亚博特拉大学本科在读学生,“武大25级学生”等为虚假信息

武汉大学回应“学生将同学诱骗至缅甸索要40万元赎金”:系马来西亚博特拉大学本科在读学生,“武大25级学生”等为虚假信息

大风新闻
2026-11-06 19:27:01
太可怕!“身子出去了一半,脚也滑出去了”,27层酒店落地窗外开,住客光脚关窗险坠楼,如果是小孩不堪设想……酒店回应

太可怕!“身子出去了一半,脚也滑出去了”,27层酒店落地窗外开,住客光脚关窗险坠楼,如果是小孩不堪设想……酒店回应

扬子晚报
2026-11-06 17:53:55
争议?葡萄牙3大主力沉默+未致敬C罗!8000万飞翼社媒拒关注队长

争议?葡萄牙3大主力沉默+未致敬C罗!8000万飞翼社媒拒关注队长

我爱英超
2026-11-06 23:02:06
法国极右翼领导人、总统候选人勒庞:泽连斯基先生,法国养不起你们了!

法国极右翼领导人、总统候选人勒庞:泽连斯基先生,法国养不起你们了!

澎湃新闻
2026-11-06 21:38:20
北京店主仍出售姆巴佩曾代言饮料:我不关心国家大事 只关心能否赚钱

北京店主仍出售姆巴佩曾代言饮料:我不关心国家大事 只关心能否赚钱

念洲
2026-11-06 09:02:53
他是叶剑英大女婿,人称“朴实无华好总理”,享年99岁

他是叶剑英大女婿,人称“朴实无华好总理”,享年99岁

古书奇谈
2026-11-06 14:06:29
河南女中医墓碑上刻满药方,老人孙子:每天三四百人前来抄方,原稿有200多个药方,整理后会公布,网上一些媒体发布的奶奶照片是假的

河南女中医墓碑上刻满药方,老人孙子:每天三四百人前来抄方,原稿有200多个药方,整理后会公布,网上一些媒体发布的奶奶照片是假的

大风新闻
2026-11-06 21:56:05
商南命案疑点:先报假警,再杀3人,最后自缢

商南命案疑点:先报假警,再杀3人,最后自缢

开箱见山
2026-11-06 17:08:20
红果爆了:下架20000部短剧

红果爆了:下架20000部短剧

李东阳朋友圈
2026-11-06 09:43:18
攸关农民的这件大事,现在不赶紧做,将来会后悔!| 何兰生

攸关农民的这件大事,现在不赶紧做,将来会后悔!| 何兰生

农见度
2026-11-06 20:04:06
美国,变天了?

美国,变天了?

中国新闻周刊
2026-11-06 21:32:49
打虎!余艳红被查

打虎!余艳红被查

农视网
2026-11-06 10:24:43
全网唏嘘!余承东发誓“要做到世界第一”的盘古大模型,停售了

全网唏嘘!余承东发誓“要做到世界第一”的盘古大模型,停售了

大厂财经社
2026-11-06 17:56:17
广东省住房和城乡建设厅原二级巡视员、省建设工程质量安全检测和鉴定协会会长林兆雄接受纪律审查和监察调查

广东省住房和城乡建设厅原二级巡视员、省建设工程质量安全检测和鉴定协会会长林兆雄接受纪律审查和监察调查

环球网资讯
2026-11-06 17:57:06
最大的豪赌,最惨的输家:中期选举后,马斯克的商业帝国将走向何方?

最大的豪赌,最惨的输家:中期选举后,马斯克的商业帝国将走向何方?

深潮TechFlow
2026-11-06 17:52:01
俄乌冲突的真凶根本不是普京!德国退役军官万字长文指出罪魁祸首

俄乌冲突的真凶根本不是普京!德国退役军官万字长文指出罪魁祸首

不掉线电波
2026-11-01 15:01:26
太原一公立小学无薪招“跟岗教师”,转正后月薪也仅1900元,人社局回应了

太原一公立小学无薪招“跟岗教师”,转正后月薪也仅1900元,人社局回应了

可达鸭面面观
2026-11-06 12:51:48
7日凌晨WTT冠军赛:3-0,3-0!户上隼辅险胜,蒯曼横扫,决战早田

7日凌晨WTT冠军赛:3-0,3-0!户上隼辅险胜,蒯曼横扫,决战早田

老觷系戏精北鼻
2026-11-07 03:52:32
医疗“虎”主动投案,曾是知名妇产科医生

医疗“虎”主动投案,曾是知名妇产科医生

中国新闻周刊
2026-11-06 18:57:06
19岁少女遭抢劫身中30刀惨死 主犯坐牢时间反而比从犯短 家属10年后才知凶手“死刑”改“死缓”

19岁少女遭抢劫身中30刀惨死 主犯坐牢时间反而比从犯短 家属10年后才知凶手“死刑”改“死缓”

闪电新闻
2026-11-06 15:28:36
2026-11-07 07:04:49
明德阅读 incentive-icons
明德阅读
喜欢文学,共同成长。
5031文章数 1690关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

放大看才知道多狠:绘画大师笔下的衣服,细节质感直接拉满!

头条要闻

墓碑刻满药方的女中医照片公布 孙子:原稿200多个药方

头条要闻

墓碑刻满药方的女中医照片公布 孙子:原稿200多个药方

体育要闻

贝林厄姆的50岁老爸,单场轰进7球

娱乐要闻

孙俪晒照心疼邓超工作辛苦 评论区翻车

财经要闻

美国距下一场金融危机还有多远?

科技要闻

AI机房被卡,美股重挫!英伟达大跌9%

汽车要闻

限时权益价8.88万 吉利星愿STAR限定系列发布

态度原创

教育
数码
时尚
房产
军事航空

教育要闻

【下周开课】【精卫填海】【觉得自己学得不太行】【想女娲补天】【这个真的有用】

数码要闻

AMD游戏业务收入暴跌40% 苏姿丰宣布公司转向“数据中心优先”

推广中奖名单-更新至2026年10月23日推广

房产要闻

重磅!海南出台楼市新政!

军事要闻

特朗普:俄乌冲突接近解决

无障碍浏览 进入关怀版