文|示乔
十一年前的综艺片段突然又在全网刷屏,短短几十秒的对话,看的人隔着屏幕都觉得尴尬。
体操奥运冠军的妻子跟着丈夫回国捞金,上节目全程飙英文,还传出过直言不喜欢国内生活的言论。
![]()
直到同场的吴京当场开口打断,一句话戳破那层刻意端着的优越感,场面瞬间僵住。
事情出自二零一五年的夫妻真人秀出发吧爱情。
![]()
录制游戏环节的时候,大家凑在一起讨论战术,
其他人都在用中文交流,唯独李安琪转头对着吴京说起了英文,语速很快,说应该换种方式效率更高。
吴京当时脸色就沉了下来,没给对方留台阶,直接抬手打断说不要跟我讲英文好吗。
![]()
李安琪愣了一下,轻描淡写回了句哦忘了。吴京没就此打住,又补了一句这是给中国观众看的节目。
短短两句话,现场气氛直接降到冰点,旁边的李小鹏赶紧上前打圆场,才把场面勉强拉回来。
这段画面当年播出的时候就引发过讨论,隔了十一年又被翻出来。
很多人翻出了她更多的过往表现,越翻越觉得离谱。
![]()
早前上鲁豫有约的时候,面对主持人的中文提问,她全程中英文混搭着回答,很多表达说不清楚,就让旁边的李小鹏临时翻译。
节目播出来之后,就有观众说在中国的节目里说中文是最基本的礼貌。
后来上快乐大本营,连最简单的自我介绍,她都不肯说中文,只报了自己的英文名字,全程靠李小鹏在旁边传话。
![]()
李小鹏后来专门出来解释,说李安琪中文确实不好,读写都困难,听也只能听懂大概,表达起来很吃力。
节目组也跟着作证,说节目里的中文台词都是提前一句一句教的,她平时还在跟着女儿学中文,进度很慢。
可网友根本不买账。很快就有人扒出私下的视频,她和朋友在厨房聊天,中文说得相当流利,日常交流完全没问题,根本不是不会说的程度。
![]()
还有她参加活动的时候,跟工作人员私下沟通也用的中文,流畅自然,一点都没有节目里的生疏感。
说白了不是不会说,是不想说。她觉得自己是美国人,说英文更有优越感,不屑于说中文。
更让人生气的是她早年的一些言论。
有网友翻出她在国外播客里的采访,她说不喜欢北京的生活,空气不好,食物也吃不惯,每天都过得很难受。
![]()
还有人说她吐槽过北京的空气质量跟吸毒一样,待着像坐牢。
这些言论叠在一起,讨厌中国回国捞金的标签就死死贴在了她身上。
对比同期在中国发展的外籍艺人,差距一下子就出来了。
李承铉是韩国人,刚到中国的时候中文一窍不通,愣是靠着拼音和字典,一点点学,几年下来连四川话都能说几句。
![]()
吉娜是德国人,嫁给郎朗之后,天天跟着学中文,上节目全程努力说中文,哪怕发音不标准也坚持说。
吴尊是文莱人,从小讲英文,带孩子上综艺的时候,还坚持教孩子说中文,说不能忘了根。
这些人母语都不是中文,都知道在哪个山头唱哪首歌。
偏偏李安琪长着一张华人的脸,父母都是中国人,反倒端着架子不肯说中文。
一边赚着中国市场的钱,一边摆着高人一等的姿态,换谁看了都觉得别扭。
![]()
有人说语言是个人自由,想说什么就说什么。这话没错,可自由也要看场合。
你在自己家私下里想说什么语言都没人管。
可你上的是中国的节目,面对的是中国观众,赚的是中国品牌的代言费,
连最基本的语言尊重都不肯给,这就不是自由的问题,是不懂事。
![]()
就像吴京说的,节目是给中国观众看的。
观众打开电视是来看节目的,不是来练听力的。全程说英文,是要让观众都跟着配字幕看吗。
说穿了就是没把观众放在眼里,觉得自己会说英文就高人一等。
当年这件事对她的口碑影响特别大。
![]()
本来靠着爸爸回来了里的女儿奥莉,她圈了不少好感,大家都觉得这家人温馨幸福。
结果语言争议一出来,路人缘直接跌到谷底,连带着李小鹏的口碑都受了影响,综艺邀约也少了很多。
能养成这种傲慢的性子,跟她从小到大的成长环境分不开。
![]()
她从出生起就拿着美国国籍,从小在国外长大,骨子里就没把自己当中国人。
李安琪的父亲李小平,当年也是国家队的体操名将,拿过世界冠军。
退役之后夫妻俩定居美国,开了体操俱乐部,日子过得很不错。
![]()
李安琪在美国出生长大,接受的全是西方教育,身边的朋友也大多是外国人。
她从小就很少说中文,父母在家也大多跟她讲英文,时间长了,她对中文和中国文化自然就没什么归属感。
后来她认识李小鹏,也是在美国的时候。
![]()
李小鹏当年去美国训练,经朋友介绍认识了她。
一个是奥运冠军,一个是体操名将的女儿,也算门当户对。
两人谈恋爱谈了几年,二零一零年正式结婚,之后生下了女儿奥莉。
![]()
二零一四年李小鹏带着女儿参加爸爸回来了,节目爆火,可爱的奥莉圈了无数粉丝。
借着这波热度,夫妻俩接到了好多综艺邀约和代言,李安琪也跟着从幕后走到了台前。
那时候她要是肯好好学中文,踏踏实实经营人设,凭着奥运冠军妻子和萌娃妈妈的身份,完全可以在国内发展得很好。
![]()
毕竟观众对她的包容度本来就高,知道她在国外长大,中文不好也没关系,只要肯说,态度端正,大家都愿意等。
可她偏不。非但不肯努力学中文,还处处端着美国人的架子,说话做事都带着点优越感,仿佛自己高人一等。
久而久之,观众的好感慢慢就被耗光了。
![]()
说句实在话,这世上从来没有两头甜的好事。你想赚中国市场的钱,享受名气带来的红利,就得遵守这里的规则,拿出对应的尊重。
不能好处都占着,尊重一点不给,天底下没有这么便宜的事。
人呐,最怕的就是认不清自己的位置。
你所有的名气和红利,都是这个市场给你的。
![]()
不尊重这个市场,不尊重观众,早晚要被市场抛弃。别拿文化差异当借口,文化差异从来都不是没礼貌的挡箭牌。
距离那场风波已经过去十一年了,当初在节目里意气风发端着架子的人,如今的日子也早就换了模样。
![]()
二零二六年九月,有人在香港的慈善晚宴偶遇他们一家四口。
李安琪烫着卷发,穿着正式的礼服,状态看着还行,只是不少网友说她看起来显老,跟当年节目里的样子差别很大。
![]()
当年的争议对她影响不小,国内的市场基本没她的位置了,只能靠着李小鹏的事业,两边跑着生活
其实观众从来都不是苛刻。大家包容语言不好的艺人,包容文化差异,包容各种各样的不同。
唯独不包容的,是一边赚着钱一边摆架子的态度。
![]()
你真心实意对待观众,观众自然会回馈你好感。你端着架子瞧不起人,观众自然也不会买你的账。
这行的规矩从来都很简单,要吃这碗饭,就得守这碗饭的规矩。端着优越感吃红利的日子,早就一去不复返了。
说到底尊重从来都是相互的。想站在舞台上接受掌声,就得先拿出对等的诚意。端着架子捞金的人,早晚会被赶下舞台。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.