邓将军长子凄苦家书（十三）：自己想贩羊子，儿子已卖冰棍

信很长，我做了一些删节。

邓锡初在乡间高山上的生活，几乎叫度日如年。他想改变，想做生意，比如贩羊子卖，毕竟手里没有本钱，这生意没有做成。把大树筒子背向35公里以外的清江边上，他一个书生，也真是做不来。

中仁是大儿子，在上海也抽空卖冰棍。妻子周修德，帮人洗衣服维持一家人的生活。所以，上海对野三关石桥坪山顶上的接济，也是从牙缝里挤出来的。

我们发现，邓锡初向妻子要钱，也是小心翼翼的，读来很是悲凉。

我把“锦文”用蓝字表示了，对读者是个提醒，因为邓家与她，在上海发生过一段牵连，请大家继续关注。

1953年9月13日，农历一九五三年八月初六

中仁儿：

你六月二十三的信收到了，现在学校已放假了吧，你的冰棒生意一天好一天吧？我遥祝你的生意在大热天一天好似一天。

以前的卖报童子安迪生，后来竟成了世界上的大发明家，尝尽了百种行业的高尔基不也是世界上著名文豪吗？我望你也能像他们样的成功，劳动是光荣的。

按你信上说，难道你的眼睛也是近视眼吗？最好在医院配光，再拿到眼镜公司去，如吴良材公司里去配镜架，最好配胶质的，戴起来，又舒服，又经久，我的眼镜不好一生吃了大亏。

你要白果叶儿，现时还是青的，没有黄的，你究竟要青的，还是黄的，来信说明我再寄来。

纪念票只有一张了，以后你还得寄点邮票我用呢！因我无钱买。小毛老是念你和三毛。

祝你生意兴隆

父手泐

竹青：

你八月七日的信是我在阴历七月十七日上街在李先生处拿到的，八月十八你和中仁的信，即是阴历八月初二我到大路坡拿到的，以后来信可直接寄大路坡，因我上街的时候少，无钱跑上街搞什么呢？

我的病一直到七月初四才完全好，不过这胃病老毛病，不医治是好不了的，现时除了偶尔的发一发外，别的没有什么。

小毛倒长得精壮条条的，他的嘴里，除了牙齿在七月中旬上面掉了两颗正门牙，下面门牙两边各掉一颗，变成了一个“缺巴狗”了。

两本书我已教完，他求知欲很高，没有纸和笔写，是用石灰块在门板上写的，以后要寄包裹来的话，毛笔和习字本寄点来。

这学期他仍然没有去上学，原因是我们住在坡上，落雨天连大人都溜不下去，何况在下半年雨雪又多（山上落叶铺小路，底下是瓷实的黄泥，一踩就滑，我上山去看旧房子，两次摔倒——作者注）。

这里学校一学期只三千元书费，两千元杂费，初小一年级的书街上没有卖的，请你在熟人小孩子处把他们用过的国文和算术弄一套寄来，以便我教他。

从六月廿几的起，一直到八月初四快五个星期未下过雨，田里庄稼吃了大亏，黄豆到今天还是一株株的瘪子，这象征了明年此地又是个不得了的歉收年。尤其是我一个人又外行，生产资料一样没有，将不知怎样过去。

理秀的丈夫谭文星，他是东向门那边的人，现在昔日菊香坐的那个屋里坐。他把那边田卖了，在石桥住，他劝我跑生意，因他在做山货生意，生活比较他的丈母娘匡时嫂过得好得多，他说在冬秋之际，贩几次羊子去宜都卖，一年的普通生活就过得去了，比之种田不知强到哪里去，何况长路上你又不能背，只有这羊子生意，羊子又能走，前面一人拉一匹，其余的跟着跑，后面一伙计赶赶而已……可惜我无分文的本哟！

今年热季，这里一带个个都背杉木筒去龙王冲卖（35公里远的水布垭——作者注），因木料公司在那儿收杉木。龙潭的邓正印他们两兄弟只40余万元的本钱，在这一季里只两三个月的工夫就赚了一百八九十万了……菊香的新男人谭贤培也是这样做，听说也赚了不少的钱。

我走的问题还是无着落，并不是我急急乎要出来，你不知道这一切情形，以后我会告诉你的，实在过不下去，并不是物质上的乃是精神上的折磨，故所以我说我廿余年的信心起了动摇，这是我非要出来的原因。何况又是一个人，一天两顿搞了，弄点柴和水就没有时间搞别的。忙了田里的事，肚子里又没东西塞进去。

天在霏霏细雨，山间易寒，棉衣也就上了身。我和小毛就是夜里太火色（方言，难受——作者注），完全是用衣服盖着睡的，想到不久就要到的冰雪天，我真不寒而栗了。去年冬季半夜里冻得我躺都躺不得，总是爬起来烤火，小毛和我腿上烤得花纹斑斑，这被褥问题实无法解决，去买又无钱，你们也困难，自去年他们把信扣去后，尧和琼的通信处也搞丢了（尧指弟弟邓锡尧，琼指妹妹邓锡琼，都在土改前离开了石桥坪——作者注）。

在这秋冬之际，不设法搞搞生意，我是无法生存下去了的。你去的时侯带出来我的几套衣服和大衣，你卖了没有，卖了就算了，未卖的话可以把它拿去卖掉，这衣服也很新，我见报上收皮货西服的很多，想来很好卖去。因外货不易进口的缘故，将来我出来，也不会再穿那种所谓“绅士”的衣服和料子了，好卖了的话把钱汇来，我做羊子生意要本钱。至于小毛，我可把他放在圣价处，来往宜都只需半月的时间，若不想个办法出来，每月连盐都没有吃的，我经常发生盐荒。

你们三人都好吗？我真惦念得紧。中仁上学了吗？三毛学费批准了没有，怎么一个初小学生每期要收廿九万多呢？真嚇坏了人。若在乡间，五口之家全年的油盐鞋袜等小用也不须这么多钱呀！

小毛到今天还是一赤脚，这般人只有送香比较空闲一点，我已找她来替小毛做鞋三次之多，最后一次她说昨天来的，到今天还不见她影子来，自己做不来找人伤不伤脑筋？我又不是找她白做，预备她把鞋做好后，替他们背天柴的。

小毛须短棉袄一件，方能越冬，他的汗褂除了昔年中仁穿的件灰衫还比较好点外，其余的真无法补了，只有糊鞋壳。

我们以后彼此保证你我彼此收到信后不超过一星期就要作复，汤先生去京还回上海不回？许久未听你提起。锦文和平复二人你未和他们来往吗？记得你去年是在北施家弄的，几时到建业里的？自前年起我得了个失眠症，夜里总是睡清醒觉，从没有呼呼的甜睡过。

去上海的事，我有理也说不清，和他们去说总是吼吼神的。你想我受得住吗？我真不知道我究竟犯了什么法，等于在这儿坐软牢，连个居住自由也没有了。

中仁英文不好，可要下功夫读，对生字不必强记，多翻字典，举个例吧，譬如history一字，我觉得不识去查查字典，把注解等弄清了，在心中默默的拼几次就算了，下次再发现这个字，又觉得生疏，再去查字典，照以前的老法，把注解看了又默默拼几次，久而久之这个字就印入脑里，忘不了了。对文法须注意，否则变成洋泾浜的英文了。

这管笔再写不下去了，坏得难写，就是这坏笔，我还是向中古借来用的。小毛长得齐我的乳部了，一天到晚我离不得他，他也离不得我。

祝你母子三人康乐！

初草于山上草屋中

（53年）农历八月初六