大卫·琼森谈《德古拉》广播剧：苏厄德医生从未被完整呈现

布拉姆·斯托克（Bram Stoker）笔下的德古拉世界，迎来了一版沉浸感十足的全新改编。

Audible推出的全新广播剧对这部1897年的哥特恐怖经典进行了全阵容重塑，叙事重心主要落在米娜·默里身上——她原本平静的生活在未婚夫于特兰西瓦尼亚出差途中失踪后化为噩梦，好友露西也开始被那个同名吸血鬼的幻象纠缠。故事跟随米娜展开，她一边拼凑乔纳森来信中的信息，一边收集与特兰西瓦尼亚来客打过交道之人的证词，并请来范海辛教授相助，试图阻止他。

这部广播剧的配音阵容相当豪华：乔纳森·贝利（Jonathan Bailey）为标志性的吸血鬼献声，艾拉·珀内尔（Ella Purnell）出演米娜，艾米·卢·伍德（Aimee Lou Wood）饰演露西，路易斯·帕特里奇（Louis Partridge）饰演乔纳森，大卫·琼森（David Jonsson）出演苏厄德医生，奥斯卡提名演员玛吉·吉伦哈尔（Maggie Gyllenhaal）则饰演范海辛教授。该剧由编剧罗宾·阿亨（Robyn Ahern）执笔，导演为曾执导《宠物坟场》的玛丽·兰伯特（Mary Lambert）。

为配合该剧在Audible上线，ScreenRant的格兰特·赫尔曼斯采访了大卫·琼森，聊了聊这版《德古拉》。被问及这部音频作品如何调整对经典的呈现方式时，琼森先表示，该剧“非常擅长忠实于”斯托克原作中更哥特的部分，同时目标是做出“略有不同的东西”，而他认为这在很大程度上要归功于演员阵容。

琼森说，剧组每个人都很棒，阵容非常出色，而他最喜欢的人之一是饰演范海辛的玛吉·吉伦哈尔。他称她在这个角色上做出了非常不同的处理，非常酷，正是这类细节让作品得以呈现新的诠释，同时保留住那种忠实于斯托克杰作的底色。

谈到苏厄德医生——一位科学家，在露西选择了另一位追求者后仍与她保持友谊——琼森透露，两人的关系是“简单、真实”的，恰好是“这个超自然世界”的一条关键分支，也触及了斯托克《德古拉》中更大的主题。他说，那种对露西的渴望在某种程度上让他觉得很贴近真实，他也找到了这个角色另一面的动机：为什么他要努力帮忙、弄清这件按科学讲不可能为真的事——有时候，爱会让人做出疯狂的事。能在超自然世界里找到这样一段简单真实的关系并把它做成音频，他觉得非常棒。

被问到在接这部戏之前是不是《德古拉》的粉丝时，琼森表示是的。他上过戏剧学校，学习经典作品是很大一部分内容，而《德古拉》本质上就是其中之一。他认为斯托克确实挖到了一块宝石，书里有大家所知的黑暗、如今被认作哥特的一切，同时也有极其人性、探寻与渴望的部分。他对《德古拉》很熟悉，后来也延伸到电影版本，他认为那些是电影界的黄金。

至于心中的“拉什莫尔山”级改编名单，琼森的回答是加里·奥德曼（Gary Oldman），因为他对奥德曼很着迷。但他也强调，不只是主角，那个世界里角色塑造的广度非常之大，希望他们这部剧也找到了同样的东西。

琼森并非第一次接触音频剧，大约十年前他曾短暂参与《神秘博士》的UNIT相关作品。他形容重回这一领域是“非常独特的体验”，并坦言自己不觉得自己已经成了什么人物，仍在持续学习，接每一份工作都不是为了虚荣，而是想多了解自己是谁、作为演员能成为什么，以及能让观众体验到什么。他接下这个角色，是因为苏厄德医生极其复杂：一个科学之人，却因这个世界毫无科学可言、处处是超自然而挣扎，这在他看来有点像成长故事，他很享受。同时，只用声音表演与他所熟悉的一切背道而驰——他习惯的是反应，而这次全部是隔离状态下完成的。对他而言，这成了一堂关于信任的课：信任出色的导演玛丽·兰伯特，也信任Audible那些真正懂得如何制作这类作品的人。

谈到与导演玛丽就角色愿景的沟通，琼森说有一点从一开始就明确——玛丽告诉他，以往任何版本的苏厄德医生都不是他们这次要做的方向。他很想找到这个角色是谁、他的渴望是什么，认为这是这个角色最好的地方。他总想推倒重来，但这次有很好的原始材料，他真心认为剧本写得非常出色。你需要在某种程度上忠实于它，而这只需要让文字穿过你、切过你。他说自己有时会让自己感到惊讶，这很罕见。

被问到过程中是否有哪个瞬间让自己惊讶时，琼森说就是录制的过程本身，既有趣又充实。他自称内向，独自待在录音棚里其实挺不错。但录制广播剧的工作量和电影特写镜头一样耗费体力，而他主要拍的就是特写。连续录六十分钟的特写是高强度的，而这正是他喜欢的地方。这无疑是个挑战，他从这个项目里带走了很多东西。

琼森还提到，他平时不看自己的作品、不看回放，这方面他真的很不擅长。但这次很轻松，他把成品放进车里，开长途时一路听，非常享受。他认为这部作品真正做到了沉浸，而且是以一种不落俗套的方式重新诠释，能参与其中感觉很好。

被问到如果将来有人找他演真人版《德古拉》，他是否还想演苏厄德医生，或者想挑战其他经典角色时，琼森笑着表示对方应该知道答案。他随后说，如果这个项目以完全相同的形式、完全相同的邀约找到他，但换成电影，他不会接。他会礼貌地表示感谢，但不会做，因为他不认为电影版会以同样的方式打动他。在他看来，苏厄德医生这个角色从未被完整地呈现过——恕对其他改编版本不敬——而这正是挑战所在，也是乐趣所在。但如果是电影改编，他大概会选一个更黑暗的角色。

《布拉姆·斯托克的德古拉》现已在Audible上线。