公认富有“改名癖”的美国总统特朗普(Donald Trump)我行我素,大多数在美国混日子的商业公司人在矮檐下,不敢不低头,明知此举得罪人也只能捏着鼻子配合。就拿谷歌(Google)来说,过去半年他们先后捏着鼻子在自家应用软件上顺着特朗普性子用了“美利坚湾”(Gulf of America)、“美利坚湖”(Lake America)等他改了的新地名,但仍然做了些手脚——App的加拿大用户仍然看到的是“安大略湖”旧名,而非美国非加拿大用户则会看到正常字体的“安大略湖”和括弧内缩小字体的“美利坚湖”,等由此类。
![]()
![]()
![]()
![]()
但凡事总有个独,即便拍马有术平衡有法的谷歌,面对特朗普欲把沿岸国家多达数十个的太平洋更名“特朗普洋”的狂想,也不得不硬着头皮“叫停”。
当地时间10月21日,特朗普在南卡罗来纳州出席一次共和党主办的中秋选举造势集会,,会上他进一步将此前说过一次的、把某个大洋改名为“特朗普洋”(Trump Ocean)或“美利坚洋”(Ocean of the Americas)的想法缩微到太平洋或大西洋上:
“我不会把‘特朗普’或‘美利坚’放在除这两片海洋之外的任何其他海洋上”。
但他旋即话锋一转称自己曾打电话给谷歌,询问如何在谷歌地图上进行更改,如前所述,此前这家美国科技巨头曾根据总统的行政命令,将其在美国的名称从墨西哥湾和安大略湖分别更改为“美利坚湾”和“美利坚湖”。
特朗普称“我跟一位才华横溢的人聊了聊,他叫桑达尔。他掌管着谷歌的一切”。很显然,他指的应该是谷歌首席执行官桑达尔.皮查伊(Sundar Pichai.)。他还称赞了谷歌联合创始人谢尔盖.布林(Sergey Brin),称两人都是“非常杰出的人”,之后又开玩笑说他们“仍然受到海湾战争的影响”。
特朗普回忆说,他曾直接向皮查伊提出自己的想法:“桑达尔,我想到的是大西洋。你能搞定吗?”
照特朗普的回忆,对方几乎立即一口回绝:
“不,不,不。这次我不会这么做,海洋的情况不同,先生。它们覆盖了很多国家。请不要要求我们这样做”。
特朗普在集会现场作出不知所措状地喃喃自语:
“所以我大概还是会投反对票,我应该投反对票吗?我想我们还是把这里保留旧称,继续叫做大西洋吧”。
谷歌尚未对此事作出回应。
这并非特朗普第一次提出建立海洋的想法。在10月初田纳西州的一次集会上,他曾提出将大西洋或太平洋称为“特朗普洋”或“美利坚洋”。
他还曾想过给某一条河重新命名,把新墨西哥州改名为“新美利坚州”,把霍尔木兹海峡重新命名为“特朗普海峡”。尽管这些想法仍处于提议阶段,但如前所述,谷歌地图在联邦记录中名称变更后,已为美国用户采用了“美利坚湾”和“美利坚湖”的名称。墨西哥和加拿大的用户仍然分别看到海湾和湖泊的原名称。世界其他地区的用户则会看到原名称,以及用括号括起来的特朗普提出的新名称。
这些变化给那些为国际受众制作地图的人带来了难题,Replogle Globes 首席执行官约瑟夫.怀特(Joseph Wright)接受《财经观察》(Business Insider)杂志记者约书亚.内尔肯-兹特瑟(Joshua Nelken-Zitser)采访时指出“国际接受度也是一个因素,因为有些国家可能不会接受它”,该公司计划制作一批使用了“特朗普地名”的地球仪兜售。
《财经观察》杂志则对此冷嘲热讽道:
“目前看来,特朗普的‘大西洋冠名’计划似乎还未来得及被谷歌地图收录,就已经胎死腹中了”。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.