上海
11月5日至10日，第九届中国国际进口博览会将在上海举办，今天为大家介绍参展企业巴兰德真味。巴兰德真味（Brander Urstoff）是一个拥有300余年历史的德国啤酒品牌，1688 年诞生于德国巴伐利亚 Brand（音译“巴兰德”）小镇的古堡。
2016年，巴兰德真味正式进入中国，在虹口成立上海德悦柏国际贸易有限公司。与“漂洋过海”的瓶装进口不同，它选择把德国酿酒师的配方与原料带到中国，采用100%麦芽，精选德国进口麦芽、啤酒花与酵母，在中国本地严格遵循德国啤酒纯酿法酿造——只为让中国消费者喝到更新鲜的那一口。
•品牌主张：源自德国，中国酿造，为当下而生；
•代表产品：精酿拉格、精酿小麦、巴伐利亚淡色艾尔、浑浊 IPA、柏林酸小麦，以及果味低醇“沁啤”系列；
•荣誉：德国农业协会（DLG）金奖、2019 CCBA 中国精酿啤酒大赛金奖。
亮相第九届进博会
新品首发：精酿拉格 500 毫升
2026年11月，第九届中国国际进口博览会将在上海举行。巴兰德真味携全新升级的德式精酿拉格赴约，用一罐500毫升的新品，讲述“德国理念、中国鲜酿”的故事。
新一代德式啤酒：500ml 全开式易拉罐，一罐即一杯
•全开式易拉罐——更宽的开口，释放更饱满的啤酒香气，带来近似杯饮的畅快体验；
•慕尼黑淡色拉格风格——柔和麦芽香气、适度苦味、干净利落的收口；
•硬指标——100% 麦芽，德国进口麦芽、啤酒花及酵母；酒精度4.8%vol，原麦汁浓度12P；
•清爽鲜活、顺滑麦芽、苦味平衡、干净易饮——四季百搭，火锅烧烤、佐餐佐食皆宜。
进博小故事
一杯德国啤酒的“中国鲜酿”
许多德国啤酒都是“出口”到中国的：装瓶、漂洋过海，等到了餐桌上，早已历尽闷热与颠簸。巴兰德偏偏做了一个有点“冒险”的决定——不在德国装瓶，而是把德国的配方、原料和酿酒工艺带到中国，用本地纯净的水源，新鲜酿造。
在总经理Felix Wendlandt看来，啤酒最怕的就是长途折腾，“越新鲜，越好喝”。于是，这杯源自1688年的德国啤酒，有了中国的“心跳”。
进博会，正是这段故事最好的舞台。在这里，巴兰德把“源自德国、中国酿造”的新一代德式啤酒讲给来自世界各地的客商与消费者听，也让越来越多中国年轻人“一口就懂”——原来德国啤酒，也可以如此新鲜、如此年轻。
记者：黄镏舒
编辑：黄镏舒
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
