![]()
文章编号:F20260816
婚恋两性专刊
本文系咖啡心理英语小组翻译 第 1201 篇文章
最近在看韩剧《好,我们离婚吧》时,有对夫妻白美英和池元昊他们一起经营婚纱店。外人看着是“幸福的一对”,关起门来却早就冷得像冰。
两个人能精准地避开对方取东西,也能默契地把对方当空气;为了离婚互相攻防,反倒在一来一回里重新摸到了彼此的弱点。
![]()
按理说,关系都走到这一步了,分开应该是一种解脱。可剧集偏偏不往“爽剧”那条路上走,两人当机立断的离婚:那些被生活磨掉的爱情、攒下来的误会、没说出口的委屈,像一种黏稠的胶水,把两个人固定在一个“虽然痛苦,但暂时还不用面对更可怕的东西”的位置上。
看剧的时候,弹幕上反复飘过一句话:“都这样了,为什么不离?”
这个问题,其实不止在电视剧里成立。真实的亲密关系里,我们也常遇到类似的困惑:一段让人疲惫的亲密关系、一种反复上演的冲突模式、一个在伴侣之间挥之不去的“症状”——明明两个人都痛苦,明明也已经觉察到问题就在那儿,可双方却迟迟不愿意改变。
我们习惯把原因归到“问题太严重”或者“外部压力太大”。
![]()
但精神分析给了一个更隐秘的视角:
痛苦本身,可能在无意识中承担着某种功能。
它在关系里“做着一份工”。
而一旦改变发生,这份工就没人打了。
这就是“次级获益”要解释的事。
在伴侣治疗的实践中,经常遇到伴侣关系陷入僵持状态的情况。即使加以干预,各种症状和关系困扰依然积重难返;哪怕双方已觉察问题所在,冲突矛盾仍旧反复上演。
人们常把这些问题归因于痛苦的严重程度和外部压力,然而精神分析理论早已指出,还有另一种更为隐秘的因素:痛苦附带的种种益处。
![]()
这种现象被称为次级获益。
此概念最早由西格蒙德·弗洛伊德提出,最初用于解释神经症症状为何顽固存在。尽管经常被人误解,但它依然提供了一个重要的临床视角,帮助我们理解:为什么在亲密关系中,改变会如此困难。
弗洛伊德对初级获益和次级获益的区分
弗洛伊德提出“初级获益”和“次级获益”的概念,用以描述参与症状形成的无意识过程。
在他的模型中,症状是妥协的产物:既能变相表达被禁止的或令人痛苦的冲动,同时又能保护个体免受这些冲动本会引发的焦虑的折磨。
![]()
初级获益是指通过症状本身获得的内在心理纾解。症状能够将令人不安的欲望、情绪或者想法隔绝在意识之外,从而缓解内心冲突和焦虑,而这个过程主要发生在无意识层面。
在某些情况下,症状的形成过程或许还涉及退行,即个体退回到早期的心理运作模式,无意识中进入一种更依赖他人的状态,以获得保护和关照。
与之相对,次级获益则是因症状的存在而产生的人际和社会层面的获益。弗洛伊德认为,这种获益是继症状产生之后出现的结果,而不是症状形成的原因。
常见的例子包括:获得他人更多的关心、被免除某些责任和义务,以及被正当化的依赖行为,等等。
![]()
次级获益是无意识的吗?
次级获益是否完全是无意识的,学界尚存争议。
当代文献指出该概念存在定义层面的问题,并警示人们不要过度使用或误用这一概念,尤其是不要把它与诈病和有意识的欺骗混为一谈。
菲什宾(Fishbain )的综述指出,次级获益往往是推断所得,而非实证证明,并且临床工作者也可能因此高估其解释效力。
弗洛伊德认为不管是初级获益还是次级获益,本质上都源于无意识过程。
然而,后来的观察表明,次级获益有可能被个体意识到。人们有时确实能够察觉到疾病或痛苦所带来的益处,即便他们不愿承认这一点。当然,潜在获益的存在,并不一定意味着症状是被有意识地制造出来或被故意维持的。
事实上,个体也可能因此蒙受巨大的次级损失,例如社会角色、收入、自主性或自尊的丧失,却似乎依然“深陷困境之中”,这表明症状背后的利弊权衡机制,远没有看起来那样简单。
![]()
二元亲密关系中的次级获益
在亲密关系情境下,次级获益尤为值得关注。
心理症状很少只影响个体本身,往往会重塑整个关系的互动模式。抑郁、焦虑、躯体化症状,或长期的心理困扰,通常都会改变伴侣之间的照顾模式、责任分配以及权力平衡。
相关文献记录了与疾病或心理症状相关的一系列次级获益。这些获益可能包括:
依赖程度的增加、获得伴侣更多的关注、被过度保护、从外界对其表现的期待中解脱,以及以合理理由摆脱高要求角色所要承担的责任等。
![]()
在一些情况下,症状还能使个体在维持关系的同时,得以回避那些容易引发羞耻、冲突或者焦虑的情境。伴侣双方有时也会在不自知的情况下,共同参与、维护这种互动模式。
这些照顾性的回应、降低的期待或是保护性的举措,往往源自真切的关心。然而,久而久之,这些行为则会使症状在关系中的作用固定下来,让改变对于伴侣双方来说都变得令人不安。
类似地,在一段婚姻中,关系困扰或是持续的冲突,同样也可能起到稳定关系的作用。症状或是困扰,可能有助于维系关系本身、使双方将注意力从更深层的关系问题上转移开,或能化解家庭内部的角色冲突。
矛盾的是,即便长期冲突令人痛苦,却仍可能提供一种稳定的相处方式和可预测性,并维持双方在情感上的投入。在某些情况下,它还能帮助伴侣在维持联结的同时,不用面对更有威胁性的问题 ——比如关系亲密程度、深层次的不满足或是分离的可能性。
在这种意义上,冲突更像是一种具有迷惑性的“胶水”,表面上具有破坏性,实际上却具有黏合力。
![]()
次级获益和三级获益的相关研究进一步表明,当困扰能够缓解整体紧张、维持家庭和睦,或稳定家庭角色分工时,整个家庭系统会在无意中“合谋”,共同维持这种状态。
需要强调的是,次级获益并不否认痛苦,它完全可能与重大损失共存,而人们往往明知要付出这般代价,也难以割舍能带来获益的困扰。
研究还提醒临床工作者,要避免对次级获益做过于简单化的解读。把次级获益等同于蓄意操纵、动机缺失或是诈病,可能会削弱治疗者的同情心,甚至导致治疗关系破裂。
当然,只要谨慎使用,这一概念仍具备重要价值。
理解次级获益在伴侣治疗中的作用:
问题或困扰扮演着怎样的角色?
次级获益的概念,有助于解释个体或者伴侣为什么会抗拒改变。
症状和冲突持续存在的原因,可能并不在于来访者不愿改善处境,而是因为“改善”本身,恰好威胁到了症状或冲突所承担的功能。
![]()
对于从事伴侣治疗的临床工作者来说,关注次级获益,意味着将视角从“为什么这样的状况无法改变”,转向“这种困扰在关系中发挥着怎样的作用”。
如果以好奇而非谴责的态度去探索,次级获益能够揭示那些隐藏的依赖关系、未被满足的需求,以及让伴侣双方陷入僵局的关系性妥协等。弄清楚困扰在婚姻中到底起着什么作用,也许正是让困扰最终不再控制这段关系的前提。
有些时候,症状或困扰之所以持续存在,是因为它们正在“做”一份你不知道该如何用其他方式完成的“工作”。
它们或许正在保护你,让你不用做出实在难以接受或是还没有准备好的改变,或是面对过于沉重的冲突。
而伴侣治疗,不是单纯为了“解决”这些症状,而是帮助你看到并满足那些潜藏在其背后的需求,不管是关心、安全感,还是其他任何需求,不必以你自己或这段关系“生病”作为代价。
![]()
End
作者 | 戴安娜・图切克(Diana Tutschek),理学硕士,持照心理咨询师,专攻心理健康咨询、婚姻咨询以及伴侣治疗。
一杯咖啡全媒体编辑部进行修改和增删。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组 润酥(263)
校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组 风铃(21)
编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部编辑 书萱
联系 | 一杯咖啡全媒体编辑部邮箱coffeepr@qq.com
再推荐你几篇好文章
关注本公众号,回复【会员】,加入一杯咖啡会员社群
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.