网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

50年后翻拍《魔女嘉莉》,高中走廊装了金属探测器

0
分享至

一部1974年的小说,被改编成8集剧集,最直观的变化发生在高中走廊里:金属探测器立在那里,枪击演习成了日常。


这是Prime Video对斯蒂芬·金(Stephen King)处女作《魔女嘉莉》(Carrie)的最新改编,由迈克·弗拉纳根(Mike Flanagan)担任剧集主管。1976年布莱恩·德·帕尔玛执导的电影版曾获奥斯卡提名,把那个拥有念动力、被霸凌的少女形象刻进了一代人的记忆。50年后再重做这个故事,难度不小。


剧集的改动集中在几处。嘉莉与母亲之间的关系不再被处理成毫不含糊的虐待,玛格丽特·怀特这个角色因此显得更复杂,而不是一个漫画式的反派;霸凌者的背景被展开,人物更像真人;嘉莉的高中生活也不再是普通的郊区成长故事加几场格外残忍的霸凌——枪击演习和走廊里的金属探测器,让校园本身就成了危险之地。剧集对美国长期资金不足的公立教育体系的批评,也比原著和电影版更直接。


熟悉故事的人仍能看到该有的节点,但走向被重新搅乱。这一版里,苏一开始对嘉莉更刻薄,反而是她的男友汤米对新来的女孩出人意料地同情。玛格丽特偶尔看起来是真心为女儿好,只是完全不知道如何在现代世界抚养她——可就在观众开始理解她的时候,她又会变回金笔下那个偏执的宗教狂热者。

这个平衡并不好拿捏。自1976年《魔女嘉莉》问世以来,暴力的基督教民族主义在美国作为社会威胁持续增长,南方贫困法律中心(Southern Poverty Law Center)和美国进步中心(Center for American Progress)等机构将其列为美国最大的生存性问题之一。把玛格丽特写得过于值得同情可能读起来很糟,把她写成纯粹的反派又会抽掉金赋予这个角色的悲情与复杂。剧集最终在这两端之间找到了落点。

弗拉纳根与改编的关系本就起伏。2018年的《鬼入侵》把雪莉·杰克逊的同名恐怖小说彻底重想为跨代家族史诗,成为史上评价最高的恐怖剧集之一;2017年的《杰罗德游戏》改编了长期被认为无法影视化的斯蒂芬·金小说。但2019年的《睡梦医生》和2020年的《鬼庄园》评价趋于两极,他改编作品的好运一度中断。这一次,《魔女嘉莉》被视作他重新证明自己的作品。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
武汉本地网友回应万圣节网约车被堵事件,一个细节成谜:被围堵四个小时,为何没有警方出面

武汉本地网友回应万圣节网约车被堵事件,一个细节成谜:被围堵四个小时,为何没有警方出面

Mr王的饭后茶
2026-11-02 16:09:44
华为制药军团总裁反问药企:干实验为什么要4周,能不能缩短到1天,1小时?

华为制药军团总裁反问药企:干实验为什么要4周,能不能缩短到1天,1小时?

不掉线电波
2026-11-01 14:01:42
网传理想停车场藏上万台库存车,官方回应:仅几百台待处置展车

网传理想停车场藏上万台库存车,官方回应:仅几百台待处置展车

TechWeb
2026-11-02 16:33:02
封杀姆巴佩的代价,让小店主买单?

封杀姆巴佩的代价,让小店主买单?

起点财经
2026-11-02 11:41:58
美官员:美俄乌三方会谈将于10日至11日举行

美官员:美俄乌三方会谈将于10日至11日举行

界面新闻
2026-11-03 07:14:37
新华社追问:国乒男队怎么了?

新华社追问:国乒男队怎么了?

新京报政事儿
2026-11-02 22:21:04
鸿蒙智行暴跌50%,零跑、极氪增长50%,车企10月销量大变天!

鸿蒙智行暴跌50%,零跑、极氪增长50%,车企10月销量大变天!

起点财经
2026-11-02 11:39:00
涉嫌绑架雅典娜等人的主谋刘瀚文的时间线

涉嫌绑架雅典娜等人的主谋刘瀚文的时间线

没药花园
2026-11-02 14:20:39
“这种家庭,一年至少10w”,一张窒息的客厅照片,内行人却看懂了

“这种家庭,一年至少10w”,一张窒息的客厅照片,内行人却看懂了

世界圈
2026-11-02 18:36:10
事态彻底升级了!中方已离席,18国未签联合公报,合影流程被取消,成员国爆发冲突,引发舆论热议!

事态彻底升级了!中方已离席,18国未签联合公报,合影流程被取消,成员国爆发冲突,引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-02 02:51:02
中共中央批准,开除郭永航党籍

中共中央批准,开除郭永航党籍

新京报
2026-11-02 15:39:16
投票前一天,民主党想拿两院,先看看83%和62%背后藏着什么

投票前一天,民主党想拿两院,先看看83%和62%背后藏着什么

丁刚看世界
2026-11-02 13:46:32
耿同学有点危险了!

耿同学有点危险了!

麦杰逊
2026-11-02 17:13:11
运动果然强!体育生身体素质有多夸张?网友:年轻时不知道什么是累

运动果然强!体育生身体素质有多夸张?网友:年轻时不知道什么是累

再战五百回合
2026-11-01 12:56:44
OpenAI CEO奥尔特曼称个人电脑浪费内存遭全网声讨,马斯克也来补刀

OpenAI CEO奥尔特曼称个人电脑浪费内存遭全网声讨,马斯克也来补刀

IT之家
2026-11-02 22:43:09
福清一场宗祠盛典刷屏全网!曹德旺与兄长并肩亮相,网友调侃:感觉在哥哥面前,就像个小跟班

福清一场宗祠盛典刷屏全网!曹德旺与兄长并肩亮相,网友调侃:感觉在哥哥面前,就像个小跟班

火山詩话
2026-11-02 17:18:12
央行出手稳市场,明日操作!

央行出手稳市场,明日操作!

券商中国
2026-11-02 15:48:22
杨兰兰的巨额财富,至今没有说明怎么来的,澳洲方面有没有必要说明她怎么获得这些收入的?

杨兰兰的巨额财富,至今没有说明怎么来的,澳洲方面有没有必要说明她怎么获得这些收入的?

李昕言温度空间
2026-11-02 22:08:05
《向中央巡视组公开举报劳东燕》被删,我的道歉如下

《向中央巡视组公开举报劳东燕》被删,我的道歉如下

红色少女主播
2026-11-01 23:27:03
无人接盘!医学退役?!勇士太惨了!

无人接盘!医学退役?!勇士太惨了!

柚子说球
2026-11-03 00:05:41
2026-11-03 07:35:00
自愈小日子
自愈小日子
有态度网友ytd
357文章数 88关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

宋慧乔首次公开离婚真相,原因心酸

头条要闻

英国男子1998年从智利出发 耗时28年走5万公里终回家

头条要闻

英国男子1998年从智利出发 耗时28年走5万公里终回家

体育要闻

24岁老秀:说最狂的话,打最勇的球

财经要闻

央行:股票回购增持再贷款利率降至1%

科技要闻

连AI都有领导了!DeepSeek让它们自己抢活干

汽车要闻

百万超跑同款悬架? 第二代海豹07野心不小

态度原创

旅游
健康
时尚
手机
本地

旅游要闻

曾经的农林试验场、志丹公园,如今是古城内最受本地人喜欢的去处

查不出猝死风险?可能是项目没做对

“漏斗领外套”今年秋冬又火了,怎么搭都时髦好看!

手机要闻

OPPO Reno17系列预约已开启,全新实况功能

本地新闻

十月奔赴迪庆,解锁梅里日照金山

无障碍浏览 进入关怀版