一部1974年的小说,被改编成8集剧集,最直观的变化发生在高中走廊里:金属探测器立在那里,枪击演习成了日常。
![]()
这是Prime Video对斯蒂芬·金(Stephen King)处女作《魔女嘉莉》(Carrie)的最新改编,由迈克·弗拉纳根(Mike Flanagan)担任剧集主管。1976年布莱恩·德·帕尔玛执导的电影版曾获奥斯卡提名,把那个拥有念动力、被霸凌的少女形象刻进了一代人的记忆。50年后再重做这个故事,难度不小。
![]()
剧集的改动集中在几处。嘉莉与母亲之间的关系不再被处理成毫不含糊的虐待,玛格丽特·怀特这个角色因此显得更复杂,而不是一个漫画式的反派;霸凌者的背景被展开,人物更像真人;嘉莉的高中生活也不再是普通的郊区成长故事加几场格外残忍的霸凌——枪击演习和走廊里的金属探测器,让校园本身就成了危险之地。剧集对美国长期资金不足的公立教育体系的批评,也比原著和电影版更直接。
![]()
熟悉故事的人仍能看到该有的节点,但走向被重新搅乱。这一版里,苏一开始对嘉莉更刻薄,反而是她的男友汤米对新来的女孩出人意料地同情。玛格丽特偶尔看起来是真心为女儿好,只是完全不知道如何在现代世界抚养她——可就在观众开始理解她的时候,她又会变回金笔下那个偏执的宗教狂热者。
这个平衡并不好拿捏。自1976年《魔女嘉莉》问世以来,暴力的基督教民族主义在美国作为社会威胁持续增长,南方贫困法律中心(Southern Poverty Law Center)和美国进步中心(Center for American Progress)等机构将其列为美国最大的生存性问题之一。把玛格丽特写得过于值得同情可能读起来很糟,把她写成纯粹的反派又会抽掉金赋予这个角色的悲情与复杂。剧集最终在这两端之间找到了落点。
弗拉纳根与改编的关系本就起伏。2018年的《鬼入侵》把雪莉·杰克逊的同名恐怖小说彻底重想为跨代家族史诗,成为史上评价最高的恐怖剧集之一;2017年的《杰罗德游戏》改编了长期被认为无法影视化的斯蒂芬·金小说。但2019年的《睡梦医生》和2020年的《鬼庄园》评价趋于两极,他改编作品的好运一度中断。这一次,《魔女嘉莉》被视作他重新证明自己的作品。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.