韩国的学校里流传着几个笑话。老师说“今日”,有学生以为是“星期五”,因为两个词在韩语里开头的读音一样。
这样的笑话听着好笑,老师们却笑不出来。韩国教师协会联合会2024年调查显示,92%的受访教师认为学生识字能力较以往明显下降,课堂上约两成学生需要额外帮助才能理解教材内容。
![]()
他说:“一些学生甚至不认识总统名字中‘在’和‘明’的汉字写法。”李在明当场接了一句:所以才有人写成“罪名”吧?
![]()
从那以后,韩国为了汉字争了差不多一整年。越争越看得清楚:韩国人每天说的话、取的名字、住的地方,底子都是汉字。
离开汉字,很多词就只剩下一个读音。先看日常说的话。
![]()
再看名字。韩国大法院专门维护着一份人名用汉字表,收了八千多个字供全国父母取名选用,就是为了防重名、防混淆。
很多韩国人的身份证上登记着汉字名,可年轻人自己往往写不出来。那么问题来了:既然离不开汉字,韩国当初为什么要把它请出课堂?
![]()
![]()
2016年,教育部选定300个基本汉字,打算从2019年起标在小学五六年级的课本里,因为家长和教师团体反对,计划落空了。十年以后,同样的问题又摆上了桌面。
![]()
反对的一方担心旧事重演,全国教职员工会委员长朴永焕警告,强制在教材里加汉字注释,可能重蹈2015年争议的覆辙。支持的一方也有自己的理由。
![]()
中央还在讨论,地方已经先动手了。7月,忠清北道教育厅开始推进“音义汉字教育”,清原小学、梧仓中学成了研究学校。
当地小学利用早上、午休和课后托管的时间开汉字课,把学汉字和日常生活场景结合起来。“忠清北道”这个名字本身就很能说明问题。
“忠清”两个字分别取自忠州和清州,都是地道的汉字地名。再往外看,庆州、全州、光州也是这样,一张韩国地图上,汉字留下的痕迹到处都是。
![]()
忠清北道教育厅的资料说,韩语词汇中汉字词约占55.6%,所以这次不走过去抄写、背诵的老路,重点放在理解词义上。比如学会一个“族”字,“家族”“民族”“族谱”这几个词就能一起弄懂。
到了9月,事情又起了波澜。有韩国媒体在报道强化汉字教育时说,汉字是亚洲共同的瑰宝,并非中国独有,这番话在网上引起不少议论。
![]()
这本书很早就传到朝鲜半岛,旧时的孩子开蒙认字,读的常常就是它。传过去的也不只是字。朝鲜王朝五百多年以程朱理学治国,科举考四书五经。
到今天,首尔成均馆每年春秋两季还举行祭孔的释奠大祭。说话分敬语和平语,晚辈在长辈面前喝酒要侧过身去,这些规矩里都能看到儒家礼教的影子。
近代的历史也把两国连在一起。2026年1月李在明对中国进行国事访问,最后一站到了上海,参观大韩民国临时政府旧址,出席旧址启用100周年纪念活动。
![]()
韩国独立运动有很长一段时间是在中国土地上坚持下来的,从上海一路西迁到重庆。时间到了10月。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.