拉菲尼亚：乐意在巴萨退役；和亚马尔争金球？那都是你们说的

在和巴塞罗那正式续约至2030年之后，拉菲尼亚出席了俱乐部召开的新闻发布会并接受现场媒体的提问，本文为新闻发布会的第一部分。

你好，拉法，在和巴萨续约到2030年之后，这可以说是你的职业生涯当中最好的时刻了，在签署了这份延长的合同之后，你的脑海里浮现出的第一个想法是什么呢？

说实话，这对我个人以及我的家人来说都是一种非常大的自豪感。只有我们自己心里清楚，从我们来到这家俱乐部的第一天起，直到今天迎来这样一个时刻，我们在内部究竟经历了多少不易，对吧？

但是我对自己在这家俱乐部所获得和征服的一切都感到非常自豪——我指的既是个人层面，同时也包括团队层面。当然，我希望如果可能的话还能继续在这里效力更多年。显然，如果我的双腿允许我继续在最高的水平上保持竞技状态的话，我很乐意在这家俱乐部结束我的职业生涯。但是我们也都知道，这在很大程度上取决于身体状况，但是我会为这家俱乐部倾尽我所能做的一切。

你好，拉法，你刚才谈到了你的身体状况，而巴萨球迷们目前都稍微有些担心，因为另一个国际比赛日即将来临，不知道你这次去国家队之前是否已经和安切洛蒂主教练沟通交流过关于你的比赛出场时间和负荷管理问题，以便你能健康地返回俱乐部并尽可能多地随队参加比赛呢？

我认为，作为一名主教练，如果他确实看重我、需要我的话，他肯定会非常清楚该如何去合理管理球员的比赛时间。显然他也明白，一旦发生伤病，那对巴西国家队来说也会是非常棘手和复杂的，对吧？如果我受了伤，到了下一个国际比赛日我也将无法处于最佳的身体竞技状态。因此作为国家队主教练，他非常懂得如何去调配和管理球员的出场时间。

不过我们也确实交流了一会儿，大家都知道我当时正在从伤病当中逐步恢复。我现在的感觉非常好，但是我认为自己目前还没有恢复到100%的最佳状态。不过我想请巴萨球迷们不必过于担心，因为我是一个非常注重自我照顾和身体保养的人。面对伤病会产生恐惧固然是人之常情，但我会尽一切可能让自己在身体上始终保持在良好的状态。

你好，拉法，不久前我们刚刚得知西甲联盟最终决定这周末的西甲联赛会照常进行，作为巴萨的队长之一，你对此有什么看法？你认为这轮比赛应该正常踢吗？

我认为这不是由我来做决定的事，我作为一名职业足球运动员，显然我总是想上场踢球的，因为这是我们的本职工作，我们必须做好自己的工作。

至于这类社会或者组织议题，我认为内部有专门负责的相关人员去做出决策。归根结底，无论做出了什么决定，我个人都非常尊重。如果俱乐部指示我们怎么做，我们就会照做。正如我前几天所说的那样，那是一起不幸的事件，在个人层面对我触动很大。但是我认为，表达尊重的一种方式就是继续努力工作，因为我认为这是目前最恰当的处理方式。

拉法，如果允许的话，我想问问关于弗里克教练的情况，在得知了那个消息(指特内里费前锋德米格尔的去世)之后，他是不是在情绪上深受打击？另外关于你自己的状态，当时把你替换下场的时候，你觉得情况会怎么样？接着我还想问，你是否看好自己把目前的超高竞技水平一直保持到2030年？以及未来关于金球奖等个人荣誉的竞争，甚至是和拉明-亚马尔之间的竞争？

正如我所说的那样，不仅是在那场比赛里，而是一整天——在整整一天的时间里，我都有一种有点奇怪的感觉。我感觉不太好，我认为这在个人层面对我造成的触动可能比对我这里的其他同伴更大一些。抱歉，你后面问了我什么来着？

关于你自己感觉如何，你刚才已经回答了，然后是关于你是否觉得自己能将目前极高的竞技水平一直保持到2030年，以及和拉明竞争金球奖的问题……

我总是说，只要我的身体允许，我会为这家俱乐部付出我的一切，而不是为了去争夺某个个人奖项。我认为个人奖项并不取决于我们在球场上所做的事，那更多是每一个参与投票的人非常个人的主观选择。因此，从我的职业生涯初期开始，我就始终致力于为我所效力的俱乐部献出最好的一面，在巴萨我也是这么做的。

正如我之前说的那样，如果我身体感觉良好，感觉我的身体能够响应俱乐部或教练对我的要求的话，我很乐意在这里效力到2030年，甚至更久一些，为什么不呢？这一切很大程度上取决于我的身体状况。

至于和拉明之间的竞争，对我来说，说实话，这更多是你们外界媒体制造出来的话题，对吧？因为对我们内部而言，这绝不是一种竞争。我甚至找不到最准确的词来形容……是的，我们根本不把这看作是我们两个人之间的竞争，你知道吗？

归根结底，在个人层面，我总是希望他能取得尽可能出色的数据，希望他在职业生涯当中——无论是在个人、俱乐部还是国家队——都能征服他所能征服的一切荣誉。我相信如果你去问他的话，他也会对你表达同样的想法。所以这更多是外界讨论的话题，而不是我们内部的事。如果他能赢得10座金球奖，我会非常开心的。我认为凭他所做的一切以及他未来必将展现的一切，他完全配得上这些。