《古战场传奇》衍生剧第8集：艾伦靠一袋金币救下两个兄弟

《古战场传奇：吾血之血》第8集里，艾伦几乎凭一己之力扭转了局面——她救下了两个兄弟的命，还保住了利奥赫城堡，靠的只是一点脑子、一小杯威士忌和一小袋金币。

这一集名为《舞蹈》。乔治国王抵达桑德林汉姆公爵处参加授勋仪式，西蒙·洛瓦特带着朱莉娅出席，两人盛装站在一群保皇党人中间。公爵当场嘲讽最近一次詹姆斯党起义，并念出受封名单，麦克叔叔和杰拉德·格雷都在其中。格雷本人没有到场，公爵解释说，他"对国王和国家如此忠诚，主动请求完成自己开始的事"。画面切到雨中战场，格雷率人搜出藏匿的詹姆斯党士兵，让他们靠墙站成一排后处决。洛瓦特则被恢复头衔与封地，受命为因弗内斯总督。

宴会上，西蒙和麦克叔叔之间的敌意藏都藏不住，玛格丽特看得津津有味。她与西蒙跳舞时，朱莉娅和亨利——随格兰特一家到场——低声约定稍后碰面。等到博尚夫妇终于单独相处，朱莉娅把坏消息告诉丈夫：她的穿越能力出了问题。"亨利，你必须带他走。带威廉走，回家去。"她恳求道。亨利拒绝，说自己无法"明知我们彼此已经失去对方"还继续走下去。朱莉娅指出他们确实已经如此。亨利提议让她再次怀孕，以此回到他们的时代；朱莉娅承认自己也有过同样不太妙的念头，但她做不到。两人决定暂时搁置这场无解的对话，随着附近乐手传来的音乐跳起舞来。闪回里，他们在伦敦的公寓中跳舞，正是那次跳舞让他们决定再要一个孩子。眼下，他们搁置第三个孩子的话题，决定为彼此平安、为手里还有宝石而庆幸。

河边休息时，布莱恩把西蒙对艾伦和他们孩子所做的一切告诉了默塔。布莱恩说，唯一阻止他去杀自己父亲的，是想到那样做对艾伦意味着什么。"如果我因谋杀被绞死，或者余生都在逃亡，她将过什么样的生活？"他问。两人谈到布莱恩如何让西蒙以土地作为赔偿，但他和艾伦在艾伦名下持有麦肯齐家产业期间，确实无法结婚。随后他发表了一番豪言，说如果需要，他会永远等下去。默塔后来溜去找格蕾丝偷得一吻，差点被乔卡斯塔撞见，但他还是在离开前匆匆向这位女仆表白。当天晚些时候，约翰·卡梅伦召集家人和仆从，宣布他将前往西印度群岛管理自己买下的甘蔗种植园，格蕾丝将随行。格蕾丝冒险问乔卡斯塔能否出面让她留在苏格兰继续当女仆，乔卡斯塔说这是徒劳，因为她丈夫向来坚持自己的决定。默塔得知后很不高兴："我们才刚开始。我现在不能失去你。"格蕾丝回答她确实也爱他，但她在法律上属于约翰·卡梅伦；如果她和默塔结婚，默塔会被追捕，罪名是偷走卡梅伦的财产。

格雷随后带人来到利奥赫城堡搜捕失踪的道格尔。科拉姆大张旗鼓地表明自己不是叛徒、也不知道道格尔去了哪里，艾伦则悄悄吩咐莫拉去给藏在佃农小屋里的丈夫报信。格雷并不买账："你任由煽动在你屋檐下滋长，还称之为谨慎。"他宣布，科拉姆拒绝选边站与公然叛国无异，王室 hereby 接管城堡及其土地。内德插话提醒这位红衣军官，地契在艾伦名下，必须走程序。格雷不理会这些形式，逮捕了科拉姆，又在道格尔冲进来自首时把他一并拿下。艾伦请求让兄弟们在被带走前祈祷，并暗示有东西格雷需要看一看，借此争取到去教堂的时间。她在教堂向兄妹提出自己的交易：她将利奥赫签回给科拉姆，但把布罗赫莫达以东、与弗雷泽家土地相邻的那块地留给自己；道格尔成为麦肯齐氏族真正的领主，战争首领一职则更像个虚衔。两人都被激怒，艾伦却不为所动——她推理说，等他们死了，整个产业就归她一人，她会和布莱恩·弗雷泽一起经营。

趁着兄弟俩抱怨，艾伦给格雷送上威士忌，恭维了几句，再温和地指出：如果伦敦的上层发现他让道格尔从指缝里溜走，而这位苏格兰人又现身牺牲自己救家人，他的战功就要蒙尘。"尸体还没凉，小报就会唱起这首歌。酒馆里会到处回响。"她平静地说。格雷的名字将不可避免地和这个故事绑在一起，而传说只会助长下一次叛乱。但如果道格尔和科拉姆活着，"就没有歌，没有传说可以播撒，只有两个破碎的人淡出人们的视线，以及一位名字仍在国王那里熠熠生辉的上尉。"她建议他稍微拖延一下。格雷同意"暂时"让她的兄弟们活着，她送上一袋金币。"愿上帝奖赏您的慷慨，麦肯齐女士。"格雷吻了她的手。"他已经奖赏过了。"她微笑着抬头看他。当科拉姆和道格尔意识到妹妹只凭头脑和几枚硬币就谈成了他们的活路，他们……对她嫁给布莱恩一事冷嘲热讽，还把她当成往红发雅各布坟上撒尿的人。艾伦表示这基本在她意料之中，只逼科拉姆发誓：只要他们活着，就永不踏足她和布莱恩的土地。不久后，内德和艾伦含泪道别，他引用莎士比亚，她说她爱他。但她还没走成，他递给她一个密封信封，"来自你的兄弟"。

楼上走廊里，西蒙和玛格丽特正在亲热，被麦克叔叔撞见，后者差点当场中风。两人毫不在意。他走后，西蒙又拿出惯常那套油腻做派，玛格丽特却明确表示自己不会做洛瓦特的情妇，甚至在他试图亲吻时用手推开他的脸。她声明，想要这层关系，他必须承诺结婚。后来，麦克叔叔凑到洛瓦特身边，拐弯抹角地说玛格丽特会是个好妻子……只可惜朱莉娅挡在路上。西蒙立刻向这位格兰特示好，告诉他：马尔科姆·格兰特死在婚礼当天时，艾伦和布莱恩正处于试婚状态。麦克叔叔大为光火。宴会上人群里，亨利和朱莉娅靠近彼此，她低声说西蒙已经厌倦了她。亨利开玩笑说洛瓦特永远不会离婚，因为丑闻。她指出，如果他真离了，他会留下威廉。但他大概不会合法结束婚姻，因为你知道什么不算丑闻吗？"当你妻子死了的时候。"她说得让人发冷。