广东
11月8日，作为第六届粤港澳大湾区文化艺术节的重磅演出之一，潮剧《李商隐》在佛山粤剧院开演。该剧由国家一级演员、第29届中国戏剧梅花奖获得者、广东潮剧院一团团长林燕云领衔主演。值得一提的是，林燕云深耕“女小生”行当，在剧中以女儿身反串演绎一代文人李商隐，而《李商隐》正是她斩获第29届中国戏剧梅花奖的获奖作品，展现了极强的艺术功底。
左为林燕云，在剧中反串演绎一代文人李商隐。
该剧以唐开成三年牛李党争为背景。令狐绹为根除李党势力，逼迫师弟李商隐起草诬陷王茂元的奏章。面对师恩与良知的抉择，李商隐断然拒绝，两人最终割袍断义。二十年后，一无所有的令狐绹与诗誉满天下的李商隐在墓前重逢。全剧聚焦乱世中知识分子的精神坚守，映射出深刻的人性抉择。
潮汕话难懂，如何打动湾区观众？ 林燕云：戏曲的美是相通的，方言不是障碍
潮汕话难懂，是很多人看潮剧的“第一道门槛”。佛山是粤剧的发源地之一，本地观众日常多用粤语交流，对戏曲有着基于本土语言的审美习惯。面对截然不同的潮汕方言，湾区观众能完全感受潮剧之美吗？面对这个疑问，林燕云直言：“这个问题我们并不担心。”“戏曲的情感、身段、唱腔、舞台美学本身它就是共同的艺术语言，它是相通的。”林燕云表示，剧团会配上字幕、优化舞台呈现，用真挚的表演打动观众，跨越方言的隔阂。
林燕云（中间）与粉丝合影。
本届艺术节强调“艺术为民、艺术惠民”，在鼓励“青年创新”的背景下，林燕云也分享了吸引年轻观众的秘诀：“传统戏曲藏着独有的东方的诗意。”她透露，剧团正在剧目创作、舞台呈现、宣传推广上持续创新，用更年轻的服化道、灯光舞美和表演风格，贴近年轻人的审美。面对年轻群体，林燕云发出最直接的邀请：“戏曲其实很好玩。你只要走进剧场接近它，就有很多值得你关注的内涵，越学越有滋味，越品越想深入了解。”
林燕云与潮剧戏迷合影。
而在演出现场，一群穿着潮剧角色印花服装的观众格外引人注目。广东科学技术职业学院副教授陈锦通带着学生，专程从广州赶到佛山看戏，用实际行动印证了林燕云的话。“我们刚好在做‘潮剧出海’的专题研究，今晚这出戏本身也曾出过海，与课题高度契合。”陈锦通笑言，自己是林燕云多年的老粉丝，从她还在戏校没毕业时就开始关注了，这次带的学生则成了“新粉丝”。谈及潮剧出海，陈锦通认为语言障碍仍是现实问题：“让在外的潮汕人听到乡音是很好的事情，但其他地方的人听不懂潮汕话怎么办？应该要在字幕等功课上做好辅助。”他坦言，目前“潮剧出海”的路径依然有不少探索空间。
广东科学技术职业学院副教授陈锦通及其学生。
潮剧如何真正在湾区“走实走深”并扬帆出海？佛山市潮汕商会秘书长陈茂华在采访中给出了四点“跨界”建议。陈茂华表示，商会将利用自身平台和资源，在各类庆典中植入潮剧节目。同时，他提出“以戏招商、以戏促文旅”的思路，将潮剧演出与家乡招商、非遗展示、文旅线路结合。在传播方式上，陈茂华建议发动商会中从事多媒体、IP行业的会员，把著名潮剧片段制作成AI或短视频内容，推出潮剧主题曲、潮剧IP文创，增加潮剧在各渠道的流传度。此外，他还特别强调跨地域文化融合：“佛山有粤剧、舞狮、陶瓷，商会可以推动潮剧与佛山本土文化交流，打破地域边界，让潮剧不只是潮汕人的戏，也可以成为大湾区多元文化的亮点。”
左为佛山市潮汕商会秘书长陈茂华。
林燕云介绍，“潮剧出海”推广剧团一直在做。2024年4月，《李商隐》纳入林燕云潮剧全国巡演剧目，先后在中山、泰国等地演出。未来，广东潮剧院将继续打磨精品、以戏连桥，用好大湾区国际化平台，守正创新，用潮剧讲好广东故事、中国故事，让潮剧更好扬帆出海。
采写：南都N视频记者 郑煜晓
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
