网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

皮肤白不能用 white!这么夸人会被揍的!

0
分享至

我们的外教 Dillon 的皮肤超白

所以每次我都忍不住夸他

You're so white !!

但他很严肃地跟我摇手指头no no no~

原因是 white 一般可以表示种族

但是不能用来形容一个人肤色白


夸一个人皮肤白应该这么说

You've got light skin.

你挺白的。

Your skin looks very fair.

你的皮肤很白。


其实很多 white 相关的俚语

都不能把它翻译成白色

比如 white day 不是白色的天

它相当于 good day = 好的一天

容易弄错的 white 的表达还有很多

听今天的节目就知道啦略略略~

笔记:

White lie 善意的谎言

White knight 白衣骑士

White as snow 脸色惨白,头发花白

To raise the white flag 举白旗投降

White as a sheet/ghost 脸色苍白

Whiter than white 比白更白


White knuckled 神经紧张的,害怕的

White on rice 如胶似漆,形影不离

White out 白雪茫茫

Bleed someone white

压榨某人的血汗,榨干某人

Hit the white 正中红心,完全正确

White Christmas 下雪的圣诞节

White wedding 传统的西方婚礼

形容一个人皮肤白不能用 white

说别人黑自然也不能用 black 了

因为 black 也对应着黑人的意思


肤色黑应该用 dark 来形容

He's got dark skin.

他天生皮肤很黑。

如果是被太阳晒的黑,则用 tan

You look absolutely tanned.

你晒得有够黑的。

黄种人不是 yellow people,直接用 Asian

yellow 在这里带有种族歧视的意思


和我们喜欢皮肤白不同

外国人更喜欢美黑美黑的

他们觉得小麦色皮肤是健康的体现

大太阳天出门打个伞都会被议论

晒日光浴完全是西方人的家常便饭

据说西方人崇尚小麦色皮肤还因为

这是他们的一种另类的炫富方式

只有有钱有时间,才能经常晒日光浴


东西方审美的确有很大差异

这也是由于文化差异的原因

因为有了缤纷多元的文化差异

世界才会像今天这样的精彩啊~

难道不是吗?

☎️

—————— 早安英文 team ——————

我们的周边笔记本

每一页纸都包含着我们的用心❤

我们希望它不仅是好看又好写的

还能在英语学习上真正地对大家有帮助

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
重庆主城的嘉陵江边,有一座荒废10多年的技校,以前毕业就有工作,比现在很多大学还吃香

重庆主城的嘉陵江边,有一座荒废10多年的技校,以前毕业就有工作,比现在很多大学还吃香

带着瓶盖儿去旅行
2026-11-15 12:32:32
比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

趣文说娱
2026-11-12 04:55:18
“方博复出首冠”热搜第一!34岁前国乒主力方博代表哈萨克斯坦出战登顶WTT,赛后发文:我不是人中龙凤,但绝非等闲之辈

“方博复出首冠”热搜第一!34岁前国乒主力方博代表哈萨克斯坦出战登顶WTT,赛后发文:我不是人中龙凤,但绝非等闲之辈

极目新闻
2026-11-15 22:58:43
天呐,原来真的大佬在教我们好好爱自己!句句细糠

天呐,原来真的大佬在教我们好好爱自己!句句细糠

另子维爱读史
2026-11-01 20:30:52
开门一天亏15万,关门却要先花5000万,最窝囊的生意出现了?

开门一天亏15万,关门却要先花5000万,最窝囊的生意出现了?

铜臭的历史味
2026-11-06 00:26:34
被中方拒绝后苏林访日,夫人穿和服,日本对越南高铁只字不提

被中方拒绝后苏林访日,夫人穿和服,日本对越南高铁只字不提

叮当当科技
2026-11-15 13:42:51
德国军方:禁止比亚迪、吉利、蔚来进入军营,大疆无人机同步被清退

德国军方:禁止比亚迪、吉利、蔚来进入军营,大疆无人机同步被清退

闪亮的车
2026-11-13 12:16:55
骨瘦如柴、全身涂白、满口假牙,“塑料美人”扎堆,难怪广电批评

骨瘦如柴、全身涂白、满口假牙,“塑料美人”扎堆,难怪广电批评

夏雨荷
2026-11-06 15:54:20
男子认48岁女房东当干妈,每周去其家中蹭饭,酿成一场悲剧

男子认48岁女房东当干妈,每周去其家中蹭饭,酿成一场悲剧

晓艾故事汇
2025-09-08 17:00:17
温州一卫生室出大事了!

温州一卫生室出大事了!

温百君
2026-11-16 10:02:03
美以伊局势:以称伊朗计划暗杀特朗普,美已限制特朗普公开活动;伊朗打击在巴林的美军基地,“绝不放过美国”;拜登回忆录痛批内塔尼亚胡

美以伊局势:以称伊朗计划暗杀特朗普,美已限制特朗普公开活动;伊朗打击在巴林的美军基地,“绝不放过美国”;拜登回忆录痛批内塔尼亚胡

扬子晚报
2026-11-16 07:25:55
NVIDIA显卡限制惨遭破解:8GB显存秒变80GB!10张能成功9张

NVIDIA显卡限制惨遭破解:8GB显存秒变80GB!10张能成功9张

快科技
2026-11-13 10:14:07
这样衣装还用评价,都在明面上呢!

这样衣装还用评价,都在明面上呢!

穿的像个人样
2026-11-13 08:06:23
又一个电诈大头目浮出水面,这一次,不是大家熟悉的缅北!

又一个电诈大头目浮出水面,这一次,不是大家熟悉的缅北!

苗苗情感说
2026-10-23 07:34:12
大残阵骑士胜独行侠!证明2件事:6人上双让6人汗颜,NBA不缺奇迹

大残阵骑士胜独行侠!证明2件事:6人上双让6人汗颜,NBA不缺奇迹

董说体育
2026-11-15 11:09:24
今晚开播!央一黄金档36集年代大剧来袭,这才是观众想看的国产剧

今晚开播!央一黄金档36集年代大剧来袭,这才是观众想看的国产剧

阿嬍体育评论
2026-11-16 01:40:40
五婚五离,“毁”了半个娱圈美人的风流导演,如今69岁终跌落神坛

五婚五离,“毁”了半个娱圈美人的风流导演,如今69岁终跌落神坛

蜉蝣说
2026-11-12 08:43:14
28岁女子戴假牙套相亲走红!本想逼退相亲男,谁料父母提前把原装照片给发了过去

28岁女子戴假牙套相亲走红!本想逼退相亲男,谁料父母提前把原装照片给发了过去

王老师你还好吗
2026-11-11 21:45:48
距深圳界仅百米,大亚湾西区房价从2万4砸穿6千5,账本太残酷

距深圳界仅百米,大亚湾西区房价从2万4砸穿6千5,账本太残酷

珠三角港
2026-11-15 11:00:09
2006年,山西一男子在地摊上买了个“大蘑菇”,当摆件放了19年。直到2025年,他才发现,这竟是千年古佛的眼睛

2006年,山西一男子在地摊上买了个“大蘑菇”,当摆件放了19年。直到2025年,他才发现,这竟是千年古佛的眼睛

扶苏聊历史
2026-10-28 11:42:06
2026-11-16 10:48:49
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5954文章数 8262关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

现实真正的大女主,比《玫瑰的故事》更爽

头条要闻

上任2个月尤尼斯在街头遭暗杀身亡 知情人:被以"斩首"

头条要闻

上任2个月尤尼斯在街头遭暗杀身亡 知情人:被以"斩首"

体育要闻

NBA开赛最大惊喜,是他们?

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

英伟达、字节、谷歌,涌入"救命"的生意

科技要闻

历史头一回!马斯克用"筷子"夹住太空飞船

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

房产
艺术
教育
数码
本地

房产要闻

从林屿间到林屿熙岸,招商蛇口在崖州湾为何总出爆款?

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

教育要闻

天才孩子,最怕“普通”父母

数码要闻

满电开躁!11月16日,航嘉满电青年计划约你西南交大见!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

无障碍浏览 进入关怀版