地狱客栈衍生剧登陆Prime Video，主创解释第三季为何要变

如果你把《地狱老板》（Helluva Boss）第二季的结尾眯着眼看，它几乎像是一个圆满结局。这部动画是维维安·"Vivziepop"·梅德拉诺另一部成人向音乐动画《地狱客栈》（Hazbin Hotel）的姊妹作，一开始讲的是地狱里一群小恶魔搞起了一门替人间的客户干刺杀勾当的暴力反套路喜剧。但它很快就变成了一段野心不小的悲剧爱情故事——亢奋又满脑子情欲的小恶魔布利兹（Blitzo）和文绉绉的地狱领主斯托拉斯（Stolas），一路要跨过无数障碍才能在一起，其中还包括地狱本身的怒火。第二季结尾，两人一起跳舞，然后拥抱，这对本剧来说是少见的安静浪漫时刻，不过斯托拉斯显然还有所保留。10月14日上线Prime Video的第三季，会告诉你那个甜蜜瞬间注定维持不了多久。

第三季是第一次和《地狱客栈》一起上Prime Video

第三季是《地狱老板》第一次和《地狱客栈》一起在Prime Video上线，不过第一季和第二季目前仍在YouTube上免费播放，第三季最终也会加入那里。第三季会被拆成两段，后半段预计在2027年的某个时候上线。Polygon最近和梅德拉诺坐下来聊了聊，问粉丝该对10月上线的第三季第一部分抱什么期待，包括她本人最期待的部分，以及粉丝能从"地狱宇宙"（Hellaverse）第一次出现的银幕怀孕情节里看到什么。以下访谈经过精简和清晰化处理。

第二季结尾差点像大结局，那怎么把人拉回来？

Polygon： 《地狱客栈》有很多持续展开的设定秘密和大的角色钩子，让粉丝一直讨论和推测。相比之下，《地狱老板》第二季的结尾感觉如果非要当剧终集也差不多可以。你是怎么考虑把观众重新钩回故事里的？

维维安·梅德拉诺： 那个结尾算是"因人而异"的情况。很多人从那个结尾里读出了这个意思。我不觉得那是错的，但我希望第二季的结尾能给人一种……斯托拉斯和布利兹之间的情绪错位，最后那个镜头，布利兹抱着斯托拉斯，然后镜头往上摇，拍到斯托拉斯一脸崩溃，我想让那个画面成为一个提示，就是"嘿，事情还没有完全对，斯托拉斯还有很长的路要走，还有更多的事需要发生"。

上了亚马逊之后，创作上有什么变化吗？

Polygon： 我们上次聊的时候，讨论过《零号任务》（Mission Zero）背后的理念，那是专门为亚马逊版本重新制作的《地狱老板》试播集。往后，这部剧或者你的创作方式还有别的变化吗？

梅德拉诺： 完全没有。这部剧仍然100%是我们的创作愿景，所以这其实不算什么大事。最多是帮我们想清楚了内容上的问题，因为很明显在YouTube上有很多内容限制，而在亚马逊上没有。所以实际上更多是"哦，我们大概可以继续用这个词或者别的什么"。

众所周知，我们在《地狱老板》里有个角色叫玛门（Mammon），他是澳大利亚人，经常用那个C开头的词。而在YouTube上，那个词是根本不能被听到的。所以我们在写剧本的时候必须主动把它审查掉，就是"我们必须意识到这是……"

从YouTube到Prime Video，限制松了但创作没变

从梅德拉诺的说法看，平台切换带来的最直接变化不是创作方向，而是语言尺度上的松绑。她明确表示，剧集"仍然100%是我们的创作愿景"，亚马逊版本并没有让团队重新设计故事，只是让他们在写台词时不用再为某些词做自我审查。她举的例子是角色玛门——一个澳大利亚口音的角色，在原版里频繁使用那个C开头的词，而在YouTube的规则下，这个词完全不能被听到，所以编剧在写的时候就得主动把它处理掉。

这个细节其实解释了为什么《地狱老板》登陆Prime Video会被当成一个节点：不是剧变了，而是播出环境变了。第一季和第二季目前仍在YouTube免费播放，第三季最终也会回到那里，所以对老观众来说，观看渠道并没有被切断，只是多了一个和《地狱客栈》并列的官方入口。

第三季拆成两段，后半段要等到2027年

按照目前公布的信息，第三季会被分成两个部分，第一部分10月14日上线，第二部分预计在2027年的某个时候推出。这个时间跨度对追剧的观众来说不算短，但梅德拉诺在访谈里没有对拆分原因做额外解释，只确认了这个安排。

访谈里另一个被点到的话题是"地狱宇宙"第一次出现银幕怀孕情节。Polygon把这个问题作为粉丝可以期待的内容之一提了出来，但原文中梅德拉诺对这部分的具体回应并未在给出的内容里展开，所以目前能确认的只是：这是该系列第一次涉及怀孕情节，且它被放在第三季第一部分的讨论范围内。

那个拥抱之后，斯托拉斯还有路要走

回到第二季结尾那个镜头。梅德拉诺的解释是，她刻意让画面停在布利兹抱着斯托拉斯、镜头摇上去看到斯托拉斯一脸崩溃的瞬间，目的是传递"事情还没有完全对"的信号。她承认很多观众从那个结尾里读出了"这可以当剧终"的意思，也不认为那种理解是错的，但她自己的意图是把它当成一个未完成的提示——斯托拉斯还有很长的路要走，还有更多的事需要发生。

这大概也是第三季要处理的核心：第二季结束时那个安静、浪漫、对这部剧来说不太典型的拥抱，并不是终点。10月14日上线Prime Video的第三季第一部分，会接着往下讲。