网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

blue man=蓝色的男人?这么翻译太吓人!

0
分享至

嘿嘿!又到干货时间

昨天看美剧学到一个新单词

blue man

(蓝色的男人?)

还记得以前我们学过yes-man吧

指对上级唯命是从或唯唯诺诺的人

那这个blue man又是什么意思呢


哈哈~ 揭晓答案!

blue man就是警察的意思

剧里的台词原句是这样的

Watch out for the blue man

if you are going to drive this fast.

你要是打算超速开这么快的话,

得当心看看有没有警察。

因为外国很多警察都穿蓝色制服

所以也把警察叫做blue man啦


而且

blue man = blue suits

还有man in blue都是一个意思

man就是男人的意思

这个词真的超级好用

别问为什么,接着往下看~


比如

macho man

macho作形容词是「男子汉」

macho man就是「硬汉」了

He a macho man!

这个低调的男人~

男人! 超级男人!

(在我们公司哈斯应该算一个)


grumpy old man

怪脾气的臭老头

有些老人脾气古怪喜欢乱发脾气

这个词就是形容这种人了

Don't worry about that

grumpy old man.Nobody likes him.

别在乎那个臭脾气的老头,没人喜欢他。


再比如

man of the world


看过世界的人也就是

「阅历丰富、饱经世故的人」

Boss is a man of the world,

why not ask him for advice?

老板是个通晓世故的人,

干吗不去问问他的意见呢?


man of means

有钱人、财主

mean本身有「吝啬的」意思

man of means就是「有钱人」

(确实好像有钱人反而比较抠)

man of many parts

有很多个部分的人

也就是「多才多艺的人」啦

Back then, I was a man of many parts.

想当年,我也很多才多艺呢。


除了这些,还有

man of few words

沉默寡言的人

man of his word

守信用的人、说话算数的人


学了这么多俚语,我们能看到

man相关的表达都是「形容人的」

把这些词放进日常对话里

会显得你的English超腻害哦

今天就到这里啦

See you~

☎️

—————— 早安英文 team ——————

很久之前看过《白夜行》这本书

当时看完之后,心揪着疼

到现在很多场景都还很深刻

现在准备去看电视剧版的了

想起书里描写的那种阴暗还真有点害怕

你们有看过吗,一起分享下感受呀~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
杨振宁院士长子杨光诺,著名物理学家兼诺贝尔物理奖获得者

杨振宁院士长子杨光诺,著名物理学家兼诺贝尔物理奖获得者

喜喜江江
2026-10-24 20:00:08
刷到网红四哥,真是让人哭笑不得,演了两年50亿富豪,连续4个月吃老坛酸菜面

刷到网红四哥,真是让人哭笑不得,演了两年50亿富豪,连续4个月吃老坛酸菜面

喜欢历史的阿繁
2026-10-18 01:39:26
两部电影,同一种尴尬!

两部电影,同一种尴尬!

梳子姐
2026-10-22 18:09:37
中国当前最危险的,可能不是台湾,更不是美日!真正致命的,是一双藏在暗处的手,正在不声不响地扼住我们的咽喉

中国当前最危险的,可能不是台湾,更不是美日!真正致命的,是一双藏在暗处的手,正在不声不响地扼住我们的咽喉

扶苏聊历史
2026-10-12 10:16:50
牵动两岸目光!蒋家 27 人投票 14 比 13 敲定迁葬事宜,蒋友松出资择定溪口摩诃坡,蒋万安受访,仅表示尊重家族长辈的想法!

牵动两岸目光!蒋家 27 人投票 14 比 13 敲定迁葬事宜,蒋友松出资择定溪口摩诃坡,蒋万安受访,仅表示尊重家族长辈的想法!

唠叨说历史
2026-10-23 14:23:07
太狠了!赢了18亿还不收手,杜建英杀回杭州,宗馥莉噩梦才刚开始

太狠了!赢了18亿还不收手,杜建英杀回杭州,宗馥莉噩梦才刚开始

鹤羽说个事
2026-08-04 00:28:09
中俄共赢方案:3艘航母、60艘军舰,换俄方20年能源供给?能行吗

中俄共赢方案:3艘航母、60艘军舰,换俄方20年能源供给?能行吗

浩渺青史
2026-10-22 14:40:54
38岁库里被问背靠背是否出战:大概率不会

38岁库里被问背靠背是否出战:大概率不会

竞技风云录
2026-10-25 03:47:56
肠子悔青!拒绝巴萨投奔皇马!伯纳乌新援被穆里尼奥彻底弃用

肠子悔青!拒绝巴萨投奔皇马!伯纳乌新援被穆里尼奥彻底弃用

奶盖熊本熊
2026-10-24 07:40:17
阿门登全美热搜第一!火箭官方晒封盖文班世纪之画 队记高呼太爱了

阿门登全美热搜第一!火箭官方晒封盖文班世纪之画 队记高呼太爱了

颜小白的篮球梦
2026-10-24 13:48:37
克雷桑:不管成都的结果如何,我们回到主场会全力以赴争胜

克雷桑:不管成都的结果如何,我们回到主场会全力以赴争胜

懂球帝
2026-10-24 20:37:48
亚锦赛爆大冷!世界冠军0:3完败,张本智和苦战,国乒男单4胜1负

亚锦赛爆大冷!世界冠军0:3完败,张本智和苦战,国乒男单4胜1负

失我者永失qq
2026-10-24 16:47:59
中方早就打过招呼,美日还是不听?不好意思了,解放军果断出拳!

中方早就打过招呼,美日还是不听?不好意思了,解放军果断出拳!

麓谷隐士
2026-10-23 00:10:04
我有种很不安的预感:娱乐圈越来越不对了,大批明星突然扎堆开演唱会,不是情怀,是缺钱了

我有种很不安的预感:娱乐圈越来越不对了,大批明星突然扎堆开演唱会,不是情怀,是缺钱了

美芽
2026-10-24 06:03:41
炮声停了,才是乌克兰真正噩梦的开始:三个“国家”将消失,一个正在被西方重新塑造

炮声停了,才是乌克兰真正噩梦的开始:三个“国家”将消失,一个正在被西方重新塑造

扶苏聊历史
2026-10-15 11:37:31
成都蓉城球迷意难平!不止因为0-1大连英博,更多在于以下五点!

成都蓉城球迷意难平!不止因为0-1大连英博,更多在于以下五点!

球场新视角1号
2026-10-24 17:27:06
泽连斯基:为了战后恢复正常生活,乌克兰需要让950万人难民回国

泽连斯基:为了战后恢复正常生活,乌克兰需要让950万人难民回国

古史青云啊
2026-10-24 09:48:38
哎!学校换领导后,全院教师按职称缴纳横向经费......现在的大学,究竟还要把老师量化到什么时候啊!

哎!学校换领导后,全院教师按职称缴纳横向经费......现在的大学,究竟还要把老师量化到什么时候啊!

高教经纬88
2026-10-24 21:20:03
2026年,体制内一些反常。

2026年,体制内一些反常。

老陆不老
2026-10-15 21:22:39
菲律宾2架飞机相撞,机上人员全部遇难

菲律宾2架飞机相撞,机上人员全部遇难

封面新闻
2026-10-24 17:20:05
2026-10-25 04:07:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5939文章数 8263关注度
往期回顾 全部

教育要闻

江苏高考屏蔽生前五,南通占俩,凭什么?

头条要闻

近50万买小鹏X9被指撞"报废"气囊未弹出 小鹏汽车回应

头条要闻

近50万买小鹏X9被指撞"报废"气囊未弹出 小鹏汽车回应

体育要闻

从乐透秀到总冠军再到没工作 一共要几年?

娱乐要闻

翁虹19岁女儿三次拒爱,在美国上学却“不随便”

财经要闻

叫"保障"不叫"保险":租车平台的文字游戏

科技要闻

写程序、做3D,新Kimi还有多少本事?

汽车要闻

大众安徽与众09正式上市 双十一权益价16.99万起

态度原创

旅游
健康
手机
艺术
公开课

旅游要闻

双城联动汇集近百个知名品牌!2026澳琴露营节开幕

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

手机要闻

第一批拿到iPhone Duo的人心态有点崩:真实用户没多少 都是黄牛

艺术要闻

中国画家油画里的东方女神美到失语!一眼沦陷,怎么看都看不够

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版