![]()
英国人是懂怎么用玩笑说真话的。
张雪机车拿到第五冠之后,英国一个摩托车论坛上出现了一条被反复引用的评论:“一次是运气,两次是祖坟冒青烟,五次,那就是中国人在给摩托车装火箭。”
这句话的结构很英国:先给你两次机会,把“运气”和“玄学”都用完,然后到了第五次,他不再给你任何非技术的解释。你只能用“装火箭”这种荒诞的说法来消化一个你不想承认的事实。
下面还有一条回复,更现实,也更狠:“他们如果真把车卖到英国,把R7的价格压下来,我先下单再说爱不爱国。”
你品品这句话的顺序。“先下单,再说爱不爱国。”意思是:钱包比 patriotism 诚实。一个英国车迷,把“买中国车”和“爱不爱国”放在同一个句子里,然后用下单的顺序把后者排在了前面。这不是叛变,这是消费者用钱投票时最朴素的逻辑。
英国人这种“嘴上调侃、身体诚实”的态度,其实比日本网友的“破防”和意大利人的“焦虑”更接近市场的真相。日本人在讨论产业尊严,意大利人在讨论技术威胁,英国人在讨论:这车多少钱,什么时候能买到。
而英国论坛上另一条评论,把张雪机车的“异类感”说得非常准确:“他们不睡觉的吗?”
这句话的语境是这样的:有人在论坛上对比了张雪机车和传统厂商的研发节奏。雅马哈研发一款新车,从立项到量产,至少三年。中间要经过无数次开会、审批、预算调整。而张雪那边,从设计到路试,一年半就搞定了。团队平均28岁,六成是95后。老板就是总工程师,他点头就能干。
“他们不睡觉的吗”这句话,表面上是在问作息,实际上是在问一个更根本的问题:一个不按你们的节奏运转的对手,你们拿什么跟他比?
传统大厂的节奏是:开会,论证,审批,再开会,再论证,再审批,然后开始做。张雪的节奏是:觉得行,就做,做完上赛道,输了就改。
英国论坛上那种黑色幽默的背后,藏着一个很冷静的判断:张雪机车最可怕的地方,可能不是它现在有多快,而是它变快的速度,和它做决定的速度。
“一次是运气,两次是祖坟冒青烟,五次,那就是中国人在给摩托车装火箭。”英国人说这句话的时候在笑。但笑完之后,他们开始查价格了。在摩托车世界里,查价格比任何评论都诚实。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.