《脱线家族》(The Brady Bunch)是20世纪辨识度最高的剧名之一,但这部剧差点用了另一个名字。
![]()
据伊丽莎白·莫兰的书《Bradymania!》记载,该剧创作者谢伍德·施瓦茨最初给剧集取名《Yours and Mine》。此前他创作过《吉利根岛》。虽然电视台对他的提案有兴趣,但各方都要求做出他不愿接受的改动,事情一度陷入僵局——直到露西尔·鲍尔的一部电影上映,局面才被改变。
鲍尔1968年的电影《Yours, Mine and Ours》由亨利·方达联合主演,讲的是一大家子重组家庭的故事,与《脱线家族》中的家庭颇为相似。影片大获成功,电视台高层开始意识到,施瓦茨的剧集或许能按他设想的原样成为热门。施瓦茨说:“ABC说,‘嘿,你知道你之前想卖给我们的那部剧吗,我们就按你的方式来。’”他形容:“实际上,那部电影就是我的试播集。”
但问题仍在:电影名《Yours, Mine and Ours》与他的剧名《Yours and Mine》太过相似,后者必须更换。施瓦茨最先想到的是《The Brady Bunch》,可测试时人们觉得这名字像西部剧。他们还测试了《The Brady Brood》,结果据说让人联想到女巫。最终定名是因为截止日期——施瓦茨必须交出个名字,于是他凭直觉选了《The Brady Bunch》。他说:“我也尽可能喜欢押韵。你记得住‘Brady Bunch’,念起来干脆利落,在我看来是个好记的短语。”
《脱线家族》1969年在ABC首播后,鲍尔那部电影的制片方认为它明显抄袭了他们关于两个家庭融合的故事,于是对施瓦茨提起诉讼,指控他窃取情景喜剧创意。幸运的是,施瓦茨在电影拍成之前就已在美国编剧协会登记了自己的剧集创意。他后来说:“该起诉他们的是我才对。”
《脱线家族》起步并不顺利,五季播出期间远非收视巨头,但和《吉利根岛》一样,它在重播市场成为热门。如今它被视为定义70年代的少数剧集之一,剧名连同令人印象深刻的片头,让人想到家庭、温馨与欢乐。施瓦茨坚持最初的选择是对的——而这个姓氏本身也经过一番打磨,在定下Brady之前,他曾考虑过Bradley和Barton。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.