一棺藏三尸,一影拍三遍,翻拍又翻拍,又有雷佳音。
《心迷宫之三重罪》就是把忻钰坤的《心迷宫》改编成话剧再改编成电影,三折叠,怎么折都神经。
![]()
没看过《心迷宫》,可以凑合一看。
看过了就别去受罪了,东施效颦,处处是槽点,真想喊一句国足经典名梗“xxx,退钱!”
![]()
再说该片之前,必须提一下《心迷宫》
《心迷宫》的三段视角环环相扣、严丝合缝、抽丝剥茧之下揭开层层迷雾。
一场假怀孕引发的罗生门事件,牵扯出错综复杂的环形叙事,一口棺材关系着三家人,几口人轮番担心、焦虑、慌张,让简单的案件变得复杂却杂而不乱。
![]()
精雕细琢的文本十分自然,看不出刻意为之的设计。
没有多余的台词和情节,言简意赅,每一句话、每一段故事都是草蛇灰线的细节,“棺材怎么轻了”“你爸修猪圈呢”,看完回想都是对照。
白描手法也做到了寥寥数笔,千沟万壑,一包卫生巾、一卷卫生纸、一通电话,无废戏却让剧情一波三折,再加丝滑的转场剪辑和全员朴素演技更是锦上添花。
![]()
最后无主之尸物归原主,出殡时路过与命案相关的四个人,时空在这一刻重叠。
他们都有不开口的理由,因沉默,棺材几经易手,因沉默,有些人解脱了,有些关系修复了,没有说教,却直白育人,不反感,很喜欢。
![]()
结尾真正知晓真相的三个人立于山头,望着尚未入土的棺材。
女孩埋了奖章,男孩跟父亲相对无言,没有台词,但大家都懂,每个人都有罪,点到为止,会用减法。
![]()
反观《三重罪》,在原有基础上加入了中式民俗傩戏,但多此一举。
自以为很高明,实际是一惊一乍,幻视国产恐怖片,背景音还唱起“杀人啦”的戏腔,画蛇添足。
![]()
《心迷宫》是通过文本抽丝剥茧,《三重罪》的层层递进全靠口述,悬疑性大打折扣。
一开始就把三重谜案全部揭晓,加入喜剧元素,还多加了一案,原封不动的照搬不可取,大刀阔斧的改编值得赞,可导演改编的并不好。
![]()
开头相关人员统统出场。
一棺三尸,同一具尸体的认尸、埋尸、借尸,谁是真死者的迷雾没了,棺材内究竟是谁,谁处理了尸体的悬念没了。
看破不说破的含蓄感情,话里有话的结构没了,草蛇灰线,伏脉千里,互相对照的细节没了,好好的悬疑片演变成了一出闹鬼闹剧。
![]()
总分总沦为总分,丝滑转场改成了闪回。
原版好似同一时间发生的浑然一体的案子被生硬切割的七零八落,原版结尾的神来之笔变为哭哭啼啼的父子和解,十分尴尬。
这就是导演能力不足的体现,驾驭不了分段式故事,玩不转环形叙事,也不踏踏实实拍好故事,就知装神弄鬼,结果一塌糊涂。
![]()
姜武等人咋咋呼呼,特别闹腾的表演用力过猛。
看不出半点心慌意乱,心中有鬼,不如原版细腻自然有代入感,为了强行搞笑丧失了真实感。
![]()
角色之间的感情也过于失真,导演全责。
没有剧情铺垫,只会煽情,没拍出父爱无言,演员演技又不到位,导致看不出彼此有爱情、亲情、暧昧,那互为他人掩盖真相的动机就被削弱了。
![]()
综上,整体就是故弄玄虚、牵强附会。
没有罗生门,只有为了反转而反转,很差劲的翻拍。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.