梨园有笑意，上海国际喜剧节把戏曲请上C位

11月11日傍晚，天蟾逸夫舞台门口渐渐聚起不少等候进场的观众。大学生林锐一边掏出手机刷短视频，一边和同伴低声念叨：“就是那个变装的戏……”他们口中出圈的变脸变装，来自婺剧《三打白骨精》。今年恰逢天蟾逸夫舞台现址开台一百周年，演艺大世界・第十二届上海国际喜剧节在此启幕。本届喜剧节汇集50余部海内外剧目、奉上300场演出。斩获第十八届文华剧目奖的婺剧《三打白骨精》，是当晚的开幕大戏。记者留意到，现场观众以年轻人为主，还有不少中小学生跟着父母一同前来。

“很多人一说起喜剧，第一反应就是话剧、脱口秀，其实中式喜剧的根，很大一部分藏在戏曲里头。戏曲里的丑角、情节里的反差和机锋，都是流传千百年的喜剧表达。”喜剧节总监喻荣军说。喜剧节素来不乏国际佳作，本届专门设立“嬉戏东方”板块，将传统戏曲置于喜剧节的核心位置，让藏在身段与唱念里的笑声，抵达更多年轻观众。

听懂戏曲里的中式幽默

短短数秒间，演员杨霞云的脸谱倏忽变换、服饰瞬间更迭，“皮、肉、骨”三层形态次第展露，婺剧《三打白骨精》强烈的视觉冲击力，引得全场惊呼。

这部出圈的戏曲创新之作，首演至今已演出300多场，还走出国门，在33个国家和地区上演56场。全剧武戏亮眼，把子功、高台技巧轮番亮相。热闹的武戏之下，藏着师徒之间信任与误解的拉扯。散场后，林锐告诉记者：“我是刷短视频看武戏入坑的，今天才看懂戏曲故事里蕴含的真意。悟空委屈与坚守、唐僧的仁慈和固执，好笑之余又有点心酸，这种层次感别的喜剧很难给到。”

婺剧《三打白骨精》剧照

本届喜剧节最鲜明的变化，便是新设“嬉戏东方”板块，挖掘传统戏曲自带的喜剧内核，呼应《戏剧振兴三年行动计划》，探索地方戏曲适配当下的传播路径。“我们以新国潮的思路转化戏曲舞台，借助创意改编、新媒体传播，推动传统艺术对接当下观众。”喻荣军说，“上海是国际文化大都市，市民文化丰富多元，从传统戏曲，到滑稽戏、话剧喜剧，再到当下流行的脱口秀，喜剧一直有着很好的传承。跨剧种、跨地域、跨文化的各种喜剧形式，在这里都能找到观众。”

“嬉戏东方”板块中，婺剧、客家山歌剧、京剧、沪剧、黄梅戏、独脚戏……轮番登台。梅派轻喜剧《凤还巢》含蓄雅致、喜而不闹；沪剧《抢亲奇缘》裹着江南市井气息，方言念白搭配计谋博弈，烟火气十足；独脚戏《石库门的笑声》、黄梅戏《女驸马》等作品，铺展传统喜剧不同的面貌。闭幕大戏是首部小剧场客家山歌剧《废物秀才》，以明末清初客家历史人物李文古为原型，融入非遗“席狮舞”，尽显乐观与风骨。

客家山歌剧《废物秀才》剧照

梨园笑意，落到寻常烟火里

作为“嬉戏东方”板块的线下衍生活动，“喜剧游牧戏曲快闪周”同步开启，持续至11月15日。活动落地上海黄浦来福士，沉浸式展览展出《齐天大圣孙悟空》的传统戏服、兵器道具，浓缩梨园舞台匠心，让观众近距离触摸戏曲美学。

“小丑挑梁”京剧丑角展演同期亮相，摒弃整本大戏的传统模式，以折子戏、绝活片段、经典特技为主，适配城市公共空间的演出场景。上海京剧院丑角名家严庆谷介绍，展演精选《海周过关》，演员借民间连厢道具打出丰富节奏，将市井烟火气与扎实的戏曲功底融为一体；武丑戏《盗银壶》凭借高空翻腾、长杆勾壶等高难度特技，兼具诙谐性格与精彩武打，观赏性十足。他还将与84岁京昆名家梁谷音同台，合作演绎昆曲《借茶・活捉》，以软糯水磨腔、趣味苏白，展现文丑独有的雅致幽默感。

“大家说起京剧常想到宏大历史大戏，容易忽略丑行，这恰恰是中式喜剧的宝库。京剧丑角的幽默，讲究雅而不油、趣而不俗，里面有讽刺，也有温情。”严庆谷认为，京剧丑角天生擅长和观众交流、自带烟火底色。“折子戏片段灵活轻巧，既能在剧场深耕专业舞台，也能在商圈直面普通市民，让逛街的年轻人、带孩子的家长都能停下来看两眼。”

跨越山海，笑声共振

不同风格的喜剧在申城同台相遇，语言与形式各异，却同样借笑声叩问人心。

作为“丝绸之路”国际艺术节联盟成员，本届喜剧节吸引多部海外作品迎来亚洲首演。“国际回声”板块中，巴西国宝木偶剧团吉拉蒙多带来《爱丽丝梦游仙境》，这是剧团创始人阿尔瓦罗・阿波卡利普斯“遗作三部曲”的收官之作；法国双人喜剧《介于2之间》把舞台压缩在狭小电梯空间里，依靠人物性格反差制造笑点；《于布王》以荒诞戏谑的方式叩问权力，融合小丑、指偶戏、物件戏剧与影像表达；《假日迷途》用温柔诗意的故事探讨记忆与孤独。

木偶剧《爱丽丝梦游仙境》剧照

“城市笑场”板块扎根海派本土，关照都市人的情绪。为纪念黄佐临诞辰120周年，上海话剧艺术中心原创话剧《假凤虚凰》将于12月21日首演。该剧保留“双向伪装”的喜剧结构，践行写意戏剧观。上海滑稽剧团《72国房客》讲述沪上邻里故事；《新爱情样板房》《310碰碰头喜剧SHOW》贴近普通人的日常；脱口秀专场排期密集，锐锐、王小利、邱瑞、童漠男、梁海源轮番登场。

《72国房客》剧照

“白天在工位上发光，夜晚在喜剧里散热”，这句口号戳中不少都市人的日常状态。观众周兴瑞一口气订下两部戏曲、三部海外剧，在他眼中喜剧没有国界：“东方戏曲讲究含蓄的机锋，国外不少喜剧偏爱直白的荒诞，放在同一个节展里对照着看特别有意思。笑声背后，是艺术家们对人性共通的观察。”

原标题：《梨园有笑意，上海国际喜剧节把戏曲请上C位》