网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

敦煌文化遗产保护经验走向世界(感知文化里的中国)

0
分享至

本报记者 徐红梅 王锦涛 曾亦辰


第九届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会上,观众在参观敦煌研究院“典范”“高地”建设成果展。


兰州大剧院演员在鸣沙山月牙泉景区表演。 以上图片均为新华社记者郎兵兵摄

乐声流转,舞步飞旋,来自格鲁吉亚的演员维佳跳起胡旋舞,演绎着千年前定格于壁画上的舞姿。一次演出、两个现场,第九届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会期间,沉浸体验剧《乐动敦煌》首次开展艺术团团播,外地观众也能线上观看。

从探索文物保护新技术,到推动流散海外的敦煌文献数字化回归,再到让壁画里的衣冠、乐舞走进当代生活……甘肃持续推进敦煌文化保护传承,古老的丝路重镇,在与世界的交流中延续文脉、焕发生机。

携手守护千年瑰宝

在敦煌研究院多场耦合环境模拟实验室,一块遗址试样可以“穿梭时间”。

夏季舱、冬季舱、风雨舱……调节舱内气候条件,只需45天,就能模拟一整年的气候变化对土遗址的影响,帮助研究人员观察病害发生情况,寻找保护办法。

试样在舱里“过四季”,科研人员也经历着“错位”的四季。即使室外已到冬天,赶上模拟盛夏日照的实验,进舱前还得戴好遮阳帽和墨镜。一轮实验开始,设备24小时不停。33岁的敦煌研究院研究人员刘晓颖和同事们夜以继日,希望让文物保护跑在时间前面。

“西夏陵、锁阳城我们都经常去,最近还去了位于吉尔吉斯斯坦的碎叶城。”刘晓颖说。2025年9月,中国—吉尔吉斯斯坦文化遗产保护“一带一路”联合实验室获批建设,碎叶城有了现场监测站。两国研究人员一同踏勘遗址、研究保护办法,也开始联合培养人才。敦煌保护石窟的经验,沿着丝路向西,在另一处遗址上得到应用。

与23家国外收藏机构签订数字资源共享协议,通过合作获取9567件流失文物的11.8万余幅数字资源……当年从同一座藏经洞出土、后来分藏各国的文献,如今可以在一块屏幕上共读。遇到残卷,学者还能移动图像,看看两处断口能否相接。

数字化“重逢”,背后是一份份具体约定。

2026年8月,德国巴伐利亚州立图书馆与敦煌研究院签署协议,同意把馆藏敦煌藏经洞文物的数字资源交由“数字藏经洞”数据库收录,用于非商业性的学术研究、交流和文化传播。该馆副馆长史蒂芬·施瓦兹希望从共享馆藏起步,与中国同行一起研究敦煌。

多场耦合环境模拟实验室大幅提升文保研究效率,《敦煌石窟全集》多部考古报告出版,“数字藏经洞”数据库平台累计吸引46个国家和地区超68万人次线上访问……依托敦煌文博会平台,敦煌研究院持续推动“中国特色·敦煌经验”走出戈壁,为世界文化遗产保护提供敦煌方案。

敦煌之美走进生活

当使用者从研究人员扩大到出版者、设计师,文物数字资源又该如何开放?

在今年11月举办的2026国际版权论坛上,敦煌研究院副院长俞天秀介绍了“数字敦煌”的探索。针对不同类型的数字成果,敦煌研究院分类明晰权利,通过作品登记、合同约定、区块链存证,逐步建立起从确权、授权到维权的管理体系。创作者在开放素材库里,既能寻找素材,也能了解授权安排——用什么、怎么用,有约定;投入创作、开展合作,有相应的权益保障。

丝路是文明互通的通道。新的数字桥梁让古老东方的文化创意走向世界。“数字敦煌”系列平台面向全球免费开放,访问覆盖80个国家和地区。千年壁画走上屏幕,人们不必远赴大漠,也能近距离欣赏东方美学的神采;有了进一步创作的想法,还可以循着授权安排,让古老图案融入新的作品。

“我们将不断释放敦煌文物数字资源版权价值,促进社会共享,助力增强中华优秀传统文化的影响力。”俞天秀说。

从屏幕到舞台、从素材到产品,敦煌文化传播有了更多载体。民族舞剧《丝路花雨》完成知识产权海关保护备案,敦煌文创完成千余件版权确权,飞天、九色鹿走下壁画,成为人们喜爱的文创形象,融入日常生活。

壁画上的一笔一画,既留存历史,也启发创作。让数字资源便于获取、让使用边界更加清晰,越来越多的人得以参与敦煌文化的传播,千年古韵有了新表达。

多元文化相知相亲

“2024年,我在网上刷到了很多关于敦煌文化的视频,很好奇这是一座怎样的城市。来到莫高窟之后,我爱上了这里,很难想象有这样伟大的艺术!”《乐动敦煌》的常驻演员维佳说。

初学胡旋舞时,维佳便觉得亲切:“我们国家的舞蹈里也有很多有力量的转身,我适应起来很快。”不同文化里的舞蹈经验,在他的旋转与腾跃间相通。即使旺季一个月需要演出近200场,每次在观众面前跳起壁画上的舞蹈,维佳依然满怀热情。

在敦煌,年轻演员要读懂的,有壁画里的舞姿,也有壁画前一个人一生的选择。

今年28岁的山东人李春旺,演出敦煌舞已有9个年头。来到敦煌后,每年敦煌文博会他都会参加演出。在室内情景体验剧《又见敦煌》中,他扮演敦煌的守护者常书鸿先生。“我第一次听到敦煌守护人的故事时就非常感动,这样的精神吸引我来到这里。”为了靠近角色,李春旺阅读了许多关于常书鸿的书籍,希望通过表演将感动传递给更多人。自2016年首演以来,《又见敦煌》已演出8100余场,接待海内外观众450万人次。一代代守护者的故事,经由年轻演员的演绎,走进更多人心里。

舞台上的敦煌,也在不断迎来新的表达。甘肃省歌剧院与敦煌研究院合作,将壁画人物的衣饰复原到舞台上,让衣纹随着演员的举步、转身舒展开来。衣冠、乐舞成为观众理解敦煌的入口,也让不同文化背景的人找到了共鸣。

“2017年,我和乐队第一次参加敦煌文博会,现在我已经是敦煌的老朋友了!”美国乡村音乐“马掌路”乐队主唱凯尔·迪灵汉姆讲述起自己与敦煌的缘分。从初次到访到再度相约,一场演出结下的情谊,在交流中延续。

千年前,沿丝路而来的人把故乡的乐器、舞步带到敦煌;现在,来自不同国家的人们在这里共同保护遗址、研究文献、演出交流。古丝路留给今天的故事,还在往来中续写。

《 人民日报 》( 2026年11月16日 13 版)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“Ruler道歉”登上热搜!把GEN失利的锅全背了,称赞Viper引热议

“Ruler道歉”登上热搜!把GEN失利的锅全背了,称赞Viper引热议

姚某人说联盟
2026-11-15 12:37:14
三观被颠覆!外国网友震惊:DeepSeek的老板居然不长左边这样?

三观被颠覆!外国网友震惊:DeepSeek的老板居然不长左边这样?

国创漫话
2026-11-13 23:52:07
砸8亿清退1200名中国工程师,SpaceX强行去中国化,如今怎么样了

砸8亿清退1200名中国工程师,SpaceX强行去中国化,如今怎么样了

南宗历史
2026-09-17 13:38:03
年度最伤心的父亲,没有之一!工伤丧失劳动能力父亲花费补偿款为女儿谋职、买高端手机,女儿却短暂入职便离职

年度最伤心的父亲,没有之一!工伤丧失劳动能力父亲花费补偿款为女儿谋职、买高端手机,女儿却短暂入职便离职

蝴蝶花雨话教育
2026-11-09 00:05:49
399元羽绒服被抢空,山姆会员谈何中产?

399元羽绒服被抢空,山姆会员谈何中产?

稿得轻松
2026-11-16 07:52:12
许绍雄遗作上映8天票房5145元,没有万!导演王晶发文:没有宣发费,排片也不多,可以等平台上线随缘看看

许绍雄遗作上映8天票房5145元,没有万!导演王晶发文:没有宣发费,排片也不多,可以等平台上线随缘看看

极目新闻
2026-11-13 22:44:18
纽约时报说黄仁勋傲慢且自负,现实却是97%的英伟达员工希望他留任

纽约时报说黄仁勋傲慢且自负,现实却是97%的英伟达员工希望他留任

葱哥说
2026-11-14 18:25:03
“还不分床,等着看德国骨科?”家长晒姐弟俩午睡一幕,让过来人直言:你会后悔的

“还不分床,等着看德国骨科?”家长晒姐弟俩午睡一幕,让过来人直言:你会后悔的

妍妍教育日记
2026-09-14 21:18:41
“隐形支出”太可怕了!多少家庭深陷其中不自知,难怪攒不下钱

“隐形支出”太可怕了!多少家庭深陷其中不自知,难怪攒不下钱

阿器谈史
2026-11-09 11:00:05
刚拿到离婚证,我转身挂失了被前妻霸占多年的工资卡,她正刷卡给小男友买豪车,现场直接傻眼

刚拿到离婚证,我转身挂失了被前妻霸占多年的工资卡,她正刷卡给小男友买豪车,现场直接傻眼

百晓史
2026-11-15 16:08:46
安倍怕是要气得从坟里爬出来。真的。他老婆安倍昭惠,在他走后,小日子过得那叫一个滋润。

安倍怕是要气得从坟里爬出来。真的。他老婆安倍昭惠,在他走后,小日子过得那叫一个滋润。

回京历史梦
2026-11-05 00:00:04
中国AI大模型,拒绝使用英伟达芯片,DeepSeek才是逆天而行?

中国AI大模型,拒绝使用英伟达芯片,DeepSeek才是逆天而行?

君明观世界
2026-11-14 07:30:20
2026山东高校排名大调整!山大第1,青岛大学第5

2026山东高校排名大调整!山大第1,青岛大学第5

牛锅巴小钒
2026-11-16 03:15:04
健身房女助教和健身大哥互殴监控视频疯传!被大哥两拳KO网友直呼打得好

健身房女助教和健身大哥互殴监控视频疯传!被大哥两拳KO网友直呼打得好

浪花妈妈
2026-11-14 00:07:17
亚马尔社媒转发歧视亚裔视频,目前该视频已被取消转发

亚马尔社媒转发歧视亚裔视频,目前该视频已被取消转发

懂球帝
2026-11-16 04:05:42
女演员千万别整容,看张颂文《谷雨》左小青就知道,张艺谋没说错

女演员千万别整容,看张颂文《谷雨》左小青就知道,张艺谋没说错

陈述影视
2026-11-13 17:34:17
医生:心脏比较强壮的人,通常会有6个“共同点”,希望你全有!

医生:心脏比较强壮的人,通常会有6个“共同点”,希望你全有!

小方说跑步
2026-11-13 14:30:32
唐山地震前9个小时,煤矿科长曾给领导致电:大地震随时可能发生

唐山地震前9个小时,煤矿科长曾给领导致电:大地震随时可能发生

一纸观古今
2026-11-15 02:15:27
波切蒂诺首签锁定!世界杯王牌有望驰援曼联!红魔巨星或被清洗

波切蒂诺首签锁定!世界杯王牌有望驰援曼联!红魔巨星或被清洗

澜归序
2026-11-15 10:58:55
李连杰一家三口拜见仁波切,64岁利智许久不见,颜值回春如昔日!

李连杰一家三口拜见仁波切,64岁利智许久不见,颜值回春如昔日!

娱乐团长
2026-06-02 15:09:12
2026-11-16 08:36:49
金台资讯 incentive-icons
金台资讯
报道全球 传播中国 人民网股份有限公司
1630527文章数 201945关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

把圆明园、敦煌壁画穿在身上!这波“中国风”裙子,美到让西方设计沉默

头条要闻

34岁前国乒主力方博复出 代表哈萨克斯坦出战登顶WTT

头条要闻

34岁前国乒主力方博复出 代表哈萨克斯坦出战登顶WTT

体育要闻

NBA开赛最大惊喜,是他们?

娱乐要闻

陈思诚也救不了,2026年贺岁档第一惨案

财经要闻

英伟达、字节、谷歌,涌入"救命"的生意

科技要闻

历史头一回!马斯克用"筷子"夹住太空飞船

汽车要闻

吉利星越L PLUS预售价15.77万起 燃油车也能如此智能

态度原创

时尚
数码
亲子
房产
本地

“小棕裙”今年冬天爆火,这样穿时髦又松弛!

数码要闻

微星推出PRO CORELIQUID R13 360液冷,399 / 419元

亲子要闻

发现朋友的孩子是唐氏儿,我该开口吗?网友的回答吸引上万共鸣!

房产要闻

从林屿间到林屿熙岸,招商蛇口在崖州湾为何总出爆款?

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

无障碍浏览 进入关怀版