网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

当我们说“city不city”,我们在说什么?

0
分享至


火了一年的“citywalk”余热未褪,“city不city”又出圈了。这句双语梗出自旅居上海的美国博主“保保熊”。魔性的语调,吸引了不少中外网友及明星艺人跟风玩梗。

中国外交部也对此作出回应:很高兴看到外国朋友们在中国享受美景美食,亲身感受生动真实的中国。中国就在这里,欢迎大家来。


city不city?

玩梗嘛,最重要就是开心

“city不city”到底是什么意思?根据原创博主的回应,“city不city”除了表示城市化,更重要的是什么东西让你感觉到非常刺激和开心。如果你自己创造什么是city的,这个也是很city的行为。

可见,“city”被创作者赋予了“洋气”的新含义,并适配于各种场景。逛街购物、景点打卡、品尝美食……万物皆可city。日常生活中,人们随时随地都能脱口而出一句“city不city”,来表达某种态度和感受。

为什么网民们热衷于玩梗?作为一种娱乐化的生活方式,“玩梗”体现了当代年轻人对个性化表达和社交认同感的需求。

置身于快节奏的内卷时代,卷学业、卷事业、卷家庭,每个人都为生活疲于奔命,被各种重担压得喘不过气。大部分人的现状是卷不动又躺不平,于是“松弛感”成为大家向往且追求的平衡状态。

轻松幽默的网络热梗,往往贴合当下的社会情绪,为网民们的焦虑和压力找到了宣泄出口。

当热梗融入生活,就成为了日常交流的一部分。年轻人在模仿和二次创作中传递积极向上的人生态度,既收获了身份认同和群体归属感,也感受到了更多的生活乐趣。

借用TVB剧里耳熟能详的一句经典台词:“做人呐,最紧要就系开心。”玩梗嘛,开心就好。

双语梗出圈:

打开中国文化的新方式,好city啊!

与一般的流行梗不同,“city不city”通过外国人的视角看中国,展示中国的城市魅力,打破了部分外国人对中国的刻板印象。

可以说,“city不city”爆火的背后,是中国文化的爆火。而双语梗的跨文化传播特质,让中国文化以更通俗、更生活化的方式走向了全世界。

1

创意来源于中国生活,又反哺中国生活

造梗博主“保保熊”是跨越多平台的网红,拥有国际化粉丝群体及跨文化生活背景。“保保熊”旅居上海,这恰是“citywalk”率先流行的城市。

上海有洋泾浜英语,中英文混杂的语言习惯信手拈来。作为住在中国的外国人,“保保熊”早已对文化交融的环境耳濡目染。他发现在上海,或是在中国各个地方的商务圈,会用双语说:“我们马上有meeting”“我们的project现在要delay一下”。他觉得很有趣,便萌发了“city不city”的创意。

2

中国不缺city,需要的是被世界近距离感受

中国火遍全世界,吸引了越来越多的外国游客来华旅游。144小时过境免签、高铁出行、刷脸支付……中国有便捷的生活服务,也有现代化的基础设施,更有丰富的文化遗产,为外国游客“说走就走的旅行”提供了充足的动力。

人民日报评论说:“今天的中国,最不缺的可能就是‘city’,而需要的,恰恰是被世界近距离观察、体验、感受的机会。”

随着中国开放的大门越开越大,类似的文化现象或会频繁出现。“city不city”借助短视频平台走红网络,启发我们要积极把握时代机遇,通过创新文化传播方式,让世界感受真实的中国。

网梗虽有趣,热度有周期

据说,大多数网络流行梗的热度持续时间只有不到两个月。网络文化更新迭代,热梗层出不穷。梗本身的记忆点越强,保持热度的时间就越强。

言简意明、易于模仿的“city不city”,尽管在信息碎片化的网络语境下找到了正确的打开方式,但我们都知道:没有一个梗能穿越热度周期。

中国人民大学新闻学院教授、博士生导师黄河提醒:“在网络热梗为我们源源不断地带来流量和话题的同时,需要警惕越来越简单化、标签化、模式化的单纯依赖梗的宣传方式,最后演变成一窝蜂地跟进、复制,用户又会进入一个索然无味的审美疲劳阶段。”

武汉大学中国语情与社会发展研究中心研究人员则表示,语言学界对这一用语现象有过讨论,意见不一。语言是交流工具,该类用语简单实用,表意明白,又不失幽默风趣,有一定的积极意义。

因此,面对网梗的流行,我们不妨秉持一颗包容、开放的心态。对梗文化的优势和不足保持清醒的认知,我们才能更好地将“梗”为己所用。

“city不city”还能热多久,我们不知道。但“中国热”、“中国文化热”正持续升温。

更多故事 :

拙见小助手↑

读完记得点个【在看】↓

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
无人报考!全球大学倒闭潮已经开始,最大的受害者出现了

无人报考!全球大学倒闭潮已经开始,最大的受害者出现了

让心灵得以栖息
2026-11-06 04:37:16
下馆子时,这4道菜千万别点,全是预制菜,老板自己都很少吃!

下馆子时,这4道菜千万别点,全是预制菜,老板自己都很少吃!

思思夜话
2026-10-14 10:42:07
程福波到中国通号保利集团调研

程福波到中国通号保利集团调研

国资小新
2026-11-07 02:18:02
晋级8强!陈幸同将战张本美和,没想到同同这样说:输给她的次数比较多

晋级8强!陈幸同将战张本美和,没想到同同这样说:输给她的次数比较多

球场新视角1号
2026-11-06 22:13:49
过去20年,A股散户净亏损达到了9.5万亿元!

过去20年,A股散户净亏损达到了9.5万亿元!

城事堂
2026-10-07 10:08:37
1948年大战将至,毛主席为何坚持枪决此猛将,谁求情都没有用?

1948年大战将至,毛主席为何坚持枪决此猛将,谁求情都没有用?

唠叨说历史
2026-10-24 13:36:56
释永信塌房后,被曝为女明星开光,除了李湘外,多名女星被拉下水

释永信塌房后,被曝为女明星开光,除了李湘外,多名女星被拉下水

阿器谈史
2026-01-08 13:16:09
草原牧民捡到小狗当牧羊犬7年,专家检查后哽咽:这根本不是狗

草原牧民捡到小狗当牧羊犬7年,专家检查后哽咽:这根本不是狗

兰姐说故事
2025-05-20 10:00:11
连休五天!烟台市中小学首个秋假11月6日开始

连休五天!烟台市中小学首个秋假11月6日开始

齐鲁壹点
2026-11-03 19:23:46
今日美图三十七(舞蹈之美)

今日美图三十七(舞蹈之美)

民间原创故事
2026-10-14 13:09:51
20票全票赞成,俄主动退让一步,普京已经签字,要和中国坐一桌

20票全票赞成,俄主动退让一步,普京已经签字,要和中国坐一桌

关权教授聊经济
2026-11-06 21:50:05
履新厦门一把手半年后,林涛又添新职务

履新厦门一把手半年后,林涛又添新职务

张嘴说财经
2026-11-06 19:20:57
教育厅长直播回应高中生每天在校15小时:深感内疚!一句话冲上热搜,然后呢?

教育厅长直播回应高中生每天在校15小时:深感内疚!一句话冲上热搜,然后呢?

二宝妈妈谈教育
2026-11-04 15:36:13
刷完1000集《持械入宋》,我终于看懂:真人影视剧的无解死局

刷完1000集《持械入宋》,我终于看懂:真人影视剧的无解死局

老吴教育课堂
2026-11-06 05:07:57
美媒给30支球队首发五虎评分!76人勇士A+,雷霆仅C,热火D-

美媒给30支球队首发五虎评分!76人勇士A+,雷霆仅C,热火D-

老郎体育汇
2026-11-06 10:57:52
章泽天,空得吓人...

章泽天,空得吓人...

背包旅行
2026-09-08 14:33:32
离婚6年,马伊琍官宣喜讯,全网恭喜!

离婚6年,马伊琍官宣喜讯,全网恭喜!

圆梦的小老头
2026-11-06 19:52:47
观音手持火枪?这张"穿越P图"竟是雍正年间真迹

观音手持火枪?这张"穿越P图"竟是雍正年间真迹

砚田文化
2026-10-29 07:49:02
现场画面:法国再次爆发全国范围抗议游行,法工会称约160万人上街,警察多次发起冲锋并发射催泪瓦斯,全国部署7万名警察和宪兵

现场画面:法国再次爆发全国范围抗议游行,法工会称约160万人上街,警察多次发起冲锋并发射催泪瓦斯,全国部署7万名警察和宪兵

每日经济新闻
2026-11-06 16:24:51
辽宁女老板徐子婷去世,年仅25岁,有6家店,生活习惯是罪魁祸首

辽宁女老板徐子婷去世,年仅25岁,有6家店,生活习惯是罪魁祸首

墨策讲历史
2026-11-06 20:23:20
2026-11-07 04:00:49
拙见 incentive-icons
拙见
独到见解分享平台
1299文章数 10675关注度
往期回顾 全部

头条要闻

丈夫凌晨4点和陌生女子通话 妻子赌气与异性开房3天

头条要闻

丈夫凌晨4点和陌生女子通话 妻子赌气与异性开房3天

体育要闻

40岁,正是绝杀的年纪!

娱乐要闻

42岁的唐嫣,又上热搜了

财经要闻

市场能接受AI繁荣退潮吗?

科技要闻

AI机房被卡,美股重挫!英伟达大跌9%

汽车要闻

限时权益价8.88万 吉利星愿STAR限定系列发布

态度原创

游戏
家居
艺术
时尚
手机

又是类“魂”?影之刃零的沙雕梗图,已经火遍全网了

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

17位 国外画家笔下的女子

把北京喝成一杯酒

手机要闻

OPPO Reno17系列11 月 9 日见,部分规格曝光

无障碍浏览 进入关怀版