湖北
读首诗再睡觉
太阳在你的金发上提炼黄金
文/佩索阿
太阳在你的金发上提炼黄金。
你已死。我活着。
还有世界，还有晨曦。
姚风 译
赏析
《太阳在你的金发上提炼黄金》这首诗，应该看作是葡萄牙诗人佩索阿的一首爱情诗。他生于1888年6月13日，死于1935年11月30日，一生未婚。这首诗写于1932年，那会儿的他，对19岁的、长着一头金色头发的奥菲利娅产生了爱慕之心，因而在这首诗中，他便让我们看到了“从金发上提炼黄金”这个意象。此意象给人耳目一新之感，印象深刻。他的这首诗仅仅三行，体现了“极简诗学”风格，让我们一赏。
“太阳在你的金发上提炼黄金”。这一句诗，表现了他对“金发”的极致欣赏与钟爱。诗人紧紧抓住“金发”和“黄金”同属一色的特征，把极不对等、极无关联的两个事物并连在了一起，不但让金发闪着金光，而且含有着黄金的价值，这是对金发的极高赞誉与倾爱。
金发之所以有着黄金价值与意义，是因为“金发”指代一个人，一个他钟情的人——奥菲利娅。如果没有一个她的出现，也就没有了这头“金发”。
“你已死。我活着”。死与活是对立统一体，因为有死的现实，才能看到活的存在，它们相互映衬着彼此的存在。“你已死”，而非她死了，是她离开了他。即便她不珍视我对她的爱，那就让她去吧！那就让她“死”吧！面对如此的绝情，他没有沉溺于撕心裂肺的痛苦中，而是“我活着”，活着坦然接受日常世界与新一天的到来，活着跳出小我的情爱悲喜。
因为“还有世界，还有晨曦”。
隐喻与比喻是这首诗的表现特点。
诗人简介
费尔南多·佩索阿（葡萄牙语：Fernando Pessoa，1888年6月13日－1935年11月30日），生于里斯本，是葡萄牙诗人与作家。他生前以诗集《使命》而闻名于世，被认为是继卡蒙斯之后最伟大的葡语作家。“佩索阿是令人惊奇的葡萄牙语诗人，此人在幻想创作上超过了博尔赫斯的所有作品。”（美国文学批评家哈罗德·布鲁姆《西方正典》评）
诗评人简介
文兑，本名刘树仁，山东宁津人，中共党员，德州市作协会员，中国散文学会会员，中国诗歌会永久签约诗人，中国诗歌网诗人，作品多发表于《诗刊》《中国诗歌网》《诗歌学人》《文峰书院》《德州朗诵艺术团》等媒体及《宁津文艺》《山东诗歌》《齐鲁晚报》等报刊，部分诗文录入《中国现当代诗文大典》（第一二卷），已出版诗歌集、散文集《夕阳拾趣壹》《岁月如歌》《夕阳拾趣贰》等，后有诗评集《夕阳拾趣》出版。诗观：诗是发现，是创造，不是摄影。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
