网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

桂林这幅“长篇”对联大有来头~

0
分享至

1984年秋,语言学大师王力先生应桂林市政府之邀,为桂林市七星公园月牙山上小广寒楼撰写一副长联,联曰:

甲天下名不虚传:奇似黄山,幽如青岛,雅同赤壁,佳拟紫金,高若鹫峰,穆方牯岭,妙逾雁荡,古比虎丘。激动着倜傥豪情:志奋鲲鹏,思存霄汉,目空培塿,胸涤尘埃,心旷神怡消块垒。

冠寰球人皆向往:振衣独秀,探隐七星,寄傲伏波,放歌叠彩,泛舟象鼻,品茗月牙,赏雨花桥,赋诗芦笛。引起了联翩遐想:农甘陇亩,士乐缥缃,工展鸿图,商操胜算,河清海晏庆升平。


王力先生撰并书的这副长联木刻悬挂在桂林市七星公园月牙山小广寒楼上。

此联落款“甲子孟秋,王力撰并书”。接中国算法,当年王先生已85岁高龄,而此联呈现的气象,无老手颓唐之气,可叹可佩,可圈可点。

上联将桂林山水与全国名胜相比,彰显桂林山水的佳妙,抒发志士的境界胸襟。下联历数桂林山水的佳胜,歌颂民生的和乐福祉。从此联可见王先生学识渊博,腹笥丰瞻,吐属典雅,至于属对工切,尤其馀事。此联对中有对,极尽回环往复之美。

我记得此联在1984年中秋节前夕由媒体公布,当时我读初二,喜欢吟诗作对,佳作过目难忘,看了王先生长联,牢牢记住了。我经常登门拜访玉林文化界老前辈李家金先生,他是我老师的老师,晚年卧病在家,精神甚好,我与他聊天,面聆教益。时任自治区党委书记陈辉光是他在玉林高中的学生,来玉林视察工作也上门看望他。我与他谈到王力先生桂林长联,李先生看了,给王先生写信提出改进建议,自谦“班门弄斧”。

李先生认为,上联开头“甲天下”,下联以“冠寰球”属对,意思重复,犯了合掌,建议改“冠寰球”为“到今时”,以时间对空间,且有递进之意。

上联把桂林山水与全国名胜相比:“奇似黄山,幽如青岛,雅同赤壁,佳拟紫金,高若鹫峰,穆方牯岭,妙逾雁荡,古比虎丘。”“似、如、同、拟、若、方、比”七个字都是平等的比拟关系,但“妙逾雁荡”的“逾”是超过之意,对雁荡山不够客气,李先生建议改为“妙侔雁荡”,《说文解字》:“侔,齐等也。”李先生给王先生寄出了第一封信,提出两点改进建议,感到意犹未尽,又给王先生写了第二封信。

上联把桂林山水与全国名胜相比,桂林山水一向与杭州西湖齐名,而联中未提及西湖。泰山也未提及。李先生建议王先生在“古比虎丘”之后加上四名胜:“骄赛西湖,壮犹东岳,静俦北戴,耸类南屏。”

下联提及桂林名胜虽多,但未道及大名鼎鼎的漓江、王城,王城更是桂林历史文化的精华所在。故此,李先生建议王先生在“赋诗芦笛”之后加上四名胜:“濯巾漓水,观匾王城,抚链鹦哥,辨麟龙隐。”

桂林城有鹦鹉山,山顶巨石似鹦鹉,但头朝外,昔人认为不吉利,用大铁链箍住鹦哥头,象征着要把它扭转过来。昔人诗云:“千山万石皆朝拱,独有鹦哥不转头。”

民国时代,李先生曾在桂林中学任教,对桂林的风土人情极为熟稔。

李先生给王力先生寄出两封信后,不久就收到王力先生复信:

家金同志:

先后两函均已收到。

关于桂林长联,承蒙赐教,深感盛意。但此联已于春节前挂出,不能再改了。

特此函复,即候

文安

王力

1985.3.31

王先生复信时,已是86岁高龄,次年即逝世了。李先生给我看过王先生复信,用钢笔写,字迹颤抖。如果不是重要信件,不会亲自作复,而是由助手回复。

我看了王先生的复信,佩服他作为大学者的虚怀若谷,亦赞叹李先生博闻强记,文心之细,可谓毫发无遗憾。

我在少年时,有幸得到乡前辈李先生指教,对我读书治学启发良多,不止于吟诗作对。我没看过李先生给王先生的信,李先生给我口述大意,自信记忆无误,王先生的复信亦是凭记忆引用,此信应在李先生哲嗣鼎和先生手上,希望他能拍照给《玉林日报》发表,为此一文坛佳话作见证。


伫立在玉林城区文化广场的王力先生雕像。 (玉林日报记者 蒋金泰 摄)

二十五年前,我曾在《羊城晚报》海外版发表了王力桂林长联轶话一文,现在遍寻无着,今应《玉林日报》友人之邀重写,乡邦文事,弥足珍惜。

出个上联:醉酒归来犹是月;请各位高手赐对!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
退休金到这个数,基本就算“人上人”了!55岁后,你在第几档?

退休金到这个数,基本就算“人上人”了!55岁后,你在第几档?

爱下厨的阿酾
2026-11-07 04:42:10
我年终奖发了将近80万,偷偷存下70多万,跟老婆说只拿了2万块,隔天她就掏出6万多替小姨子还车贷

我年终奖发了将近80万,偷偷存下70多万,跟老婆说只拿了2万块,隔天她就掏出6万多替小姨子还车贷

晓艾故事汇
2026-11-06 08:23:12
深夜,美股飙涨,仿佛暴跌从未发生

深夜,美股飙涨,仿佛暴跌从未发生

凤凰网财经
2026-11-07 01:54:46
广东宏远速递!老板小陈总正式下课,新帅上任训练首秀弗格、卢卡、阿祖都留队,陈老板最新操作出炉

广东宏远速递!老板小陈总正式下课,新帅上任训练首秀弗格、卢卡、阿祖都留队,陈老板最新操作出炉

凯丰侃球
2026-11-06 09:49:35
此处不留爷,自有留爷处,换队后状态爆发的四位球星

此处不留爷,自有留爷处,换队后状态爆发的四位球星

球毛鬼胎
2026-11-06 22:20:26
就在刚刚,WTT法兰克福冠军赛:张本美和3-1逆转韩国名将晋级8强,首轮五局苦战赛后落泪,背后原因揭露

就在刚刚,WTT法兰克福冠军赛:张本美和3-1逆转韩国名将晋级8强,首轮五局苦战赛后落泪,背后原因揭露

锐评利物浦
2026-11-06 21:03:15
《科学》重磅!不打针不吃药,瑞士发明物理降糖大法,把多余糖变尿排出去!

《科学》重磅!不打针不吃药,瑞士发明物理降糖大法,把多余糖变尿排出去!

徐德文科学频道
2026-11-05 23:45:31
央媒亲宣!29,岁关晓彤正式上任,职务不一般,与鹿晗早已拉开差距

央媒亲宣!29,岁关晓彤正式上任,职务不一般,与鹿晗早已拉开差距

史襉的生活科普
2026-11-06 06:43:24
美股存储板块冲高回落,西部数据率先转跌,此前一度涨5%

美股存储板块冲高回落,西部数据率先转跌,此前一度涨5%

每日经济新闻
2026-11-06 23:32:05
王朔说:“中国有一个怪象:家里越是穷的,亲戚之间只在过年走动;家里越是富裕的,亲戚之间经常相互帮衬,家族越来越兴旺!”

王朔说:“中国有一个怪象:家里越是穷的,亲戚之间只在过年走动;家里越是富裕的,亲戚之间经常相互帮衬,家族越来越兴旺!”

品读时刻
2026-11-05 09:10:31
WTT冠军赛:男单8强诞生!国乒1人日德各3人,名将挽救3赛点逆转

WTT冠军赛:男单8强诞生!国乒1人日德各3人,名将挽救3赛点逆转

全言作品
2026-11-07 04:19:49
一个奇怪现象 : 为何网上失业哀鸿遍野 , 现实中大家都按部就班的工作

一个奇怪现象 : 为何网上失业哀鸿遍野 , 现实中大家都按部就班的工作

青史卷中人
2026-10-03 02:55:17
印媒:地球上没有任何力量能阻止印度成为35万亿美元的经济体

印媒:地球上没有任何力量能阻止印度成为35万亿美元的经济体

荆楚寰宇文枢
2026-11-05 23:19:37
“翼龙-2”无人机被击落

“翼龙-2”无人机被击落

烽火观天下
2026-11-06 11:23:02
杭州湾跨海大桥收支:运营18年,投资138亿,如今回本了吗?

杭州湾跨海大桥收支:运营18年,投资138亿,如今回本了吗?

新一说史
2026-11-04 11:51:47
这5个国家,是中国堪称生死之交的铁哥们,你了解几个呢?

这5个国家,是中国堪称生死之交的铁哥们,你了解几个呢?

微野谈写作
2026-11-06 06:00:10
董路又开炮,矛头直指U17国足主帅浮嶋敏:西班牙留洋球员为啥不招?

董路又开炮,矛头直指U17国足主帅浮嶋敏:西班牙留洋球员为啥不招?

绿茵舞着
2026-11-06 23:09:46
勇士四喜临门搅局西部!库里再迎里程碑,伦德伯格外又一26岁悍将崛起

勇士四喜临门搅局西部!库里再迎里程碑,伦德伯格外又一26岁悍将崛起

李喜林篮球绝杀
2026-11-06 14:53:21
演员童瑶发文告别

演员童瑶发文告别

背包旅行
2026-10-16 11:55:16
“最分裂”的深圳地铁11号线——从机场快线渐变成西部通勤大动脉

“最分裂”的深圳地铁11号线——从机场快线渐变成西部通勤大动脉

吃货的分享
2026-11-07 01:31:40
2026-11-07 07:12:49
明德阅读 incentive-icons
明德阅读
喜欢文学,共同成长。
5031文章数 1690关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

放大看才知道多狠:绘画大师笔下的衣服,细节质感直接拉满!

头条要闻

墓碑刻满药方的女中医照片公布 孙子:原稿200多个药方

头条要闻

墓碑刻满药方的女中医照片公布 孙子:原稿200多个药方

体育要闻

贝林厄姆的50岁老爸,单场轰进7球

娱乐要闻

孙俪晒照心疼邓超工作辛苦 评论区翻车

财经要闻

美国距下一场金融危机还有多远?

科技要闻

AI机房被卡,美股重挫!英伟达大跌9%

汽车要闻

限时权益价8.88万 吉利星愿STAR限定系列发布

态度原创

手机
亲子
数码
本地
公开课

手机要闻

苹果计划取消iPhone独立操作按钮 传将与相机控制键合并

亲子要闻

守护孕产育时光,月初美打造母婴养护一站式新体验

数码要闻

AMD游戏业务收入暴跌40% 苏姿丰宣布公司转向“数据中心优先”

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版